Department of Gastroenterology, G B Pant Hospital, Affiliated to University of Delhi, New Delhi, 110 002, India,
Hepatol Int. 2008 Dec;2(4):429-39. doi: 10.1007/s12072-008-9096-8. Epub 2008 Sep 5.
The Asian Pacific Association for the Study of the Liver (APASL) set up a Working Party on Portal Hypertension in 2002, with a mandate to develop consensus guidelines on various clinical aspects of portal hypertension relevant to disease patterns and clinical practice in the Asia-Pacific region. Variceal bleeding is a consequence of portal hypertension, which, in turn, is the major complication of liver cirrhosis. Primary prophylaxis to prevent the first bleed from varices is one of the most important strategies for reducing the mortality in cirrhotic patients. Experts predominantly from the Asia-Pacific region were requested to identify the different aspects of primary prophylaxis and develop the consensus guidelines. The APASL Working Party on Portal Hypertension evaluated the various therapies that have been used for the prevention of first variceal bleeding. A 2-day meeting was held on January 12 and 13, 2007, at New Delhi, India, to discuss and finalize the consensus statements. Only those statements that were unanimously approved by the experts were accepted. These statements were circulated to all the experts and were subsequently presented at the annual conference of the APASL at Kyoto, Japan, in March 2007.
亚太肝脏研究学会(APASL)于 2002 年成立了门静脉高压症工作组,任务是制定与亚太地区疾病模式和临床实践相关的门静脉高压症各个临床方面的共识指南。静脉曲张出血是门静脉高压症的后果,而门静脉高压症又是肝硬化的主要并发症。预防首次静脉曲张出血的一级预防是降低肝硬化患者死亡率的最重要策略之一。主要来自亚太地区的专家被要求确定一级预防的不同方面并制定共识指南。APASL 门静脉高压症工作组评估了用于预防首次静脉曲张出血的各种治疗方法。2007 年 1 月 12 日和 13 日在印度新德里举行了为期两天的会议,讨论和敲定共识声明。只有得到专家一致认可的声明才被接受。这些声明分发给所有专家,并随后在 2007 年 3 月于日本京都举行的 APASL 年会上提出。