Kiyingi A, Field M J, Pawsey C C, Yiannikas J, Lawrence J R, Arter W J
Department of Cardiology, Concord Hospital, New South Wales, Australia.
Lancet. 1990 Jan 6;335(8680):29-31. doi: 10.1016/0140-6736(90)90148-x.
17 patients with New York Heart Association (NYHA) class IV congestive cardiac failure, refractory to conventional treatment, were additionally treated with oral metolazone (1.25-10 mg daily). 12 improved sufficiently to be discharged from hospital (NYHA class II or III, mean weight loss 8.3 kg), 1 of whom died at home 4 weeks later. The other 5 patients were treated with intravenous dobutamine for 72 h; 2 responded (average weight loss 4.4 kg), and 2 responded to subsequent reintroduction of metolazone. 4 of these 5 patients died, 2 in hospital of acute myocardial infarction. Overall, 15 patients with very severe refractory cardiac failure improved sufficiently to be discharged from hospital. Treatment was associated with mild transient hypokalaemia in 7 patients, and hyponatraemia and renal impairment in 1, for whom metolazone dosage had to be reduced. Failure to respond to the introduction of metolazone may indicate an especially poor prognosis.
17例纽约心脏协会(NYHA)IV级充血性心力衰竭患者,对常规治疗无效,加用口服美托拉宗(每日1.25 - 10毫克)进行治疗。12例患者病情明显改善并出院(NYHA II级或III级,平均体重减轻8.3千克),其中1例在4周后在家中死亡。另外5例患者接受静脉注射多巴酚丁胺治疗72小时;2例有反应(平均体重减轻4.4千克),2例对随后重新使用美托拉宗有反应。这5例患者中有4例死亡,2例死于医院急性心肌梗死。总体而言,15例非常严重的难治性心力衰竭患者病情明显改善并出院。7例患者治疗期间出现轻度短暂性低钾血症,1例出现低钠血症和肾功能损害,为此不得不减少美托拉宗剂量。对美托拉宗治疗无反应可能预示预后特别差。