Rogers Deborah S, Feldman Marcus W, Ehrlich Paul R
Department of Biology, Stanford University, Stanford, CA, USA.
Proc Biol Sci. 2009 Nov 7;276(1674):3835-43. doi: 10.1098/rspb.2009.1088. Epub 2009 Aug 12.
The question as to whether cultures evolve in a manner analogous to that of genetic evolution can be addressed by attempting to reconstruct population histories using cultural data. As others have argued, this can only succeed if cultures are isolated enough to maintain and pass on a central core of traditions that can be modified over time. In this study we used a set of cultural data (canoe design traits from Polynesia) to look for the kinds of patterns and relationships normally found in population genetic studies. After developing new techniques to accommodate the peculiarities of cultural data, we were able to infer an ancestral region (Fiji) and a sequence of cultural origins for these Polynesian societies. In addition, we found evidence of cultural exchange, migration and a serial founder effect. Results were stronger when analyses were based on functional traits (presumably subject to natural selection and convergence) rather than symbolic or stylistic traits (probably subject to cultural selection for rapid divergence). These patterns strongly suggest that cultural evolution, while clearly affected by cultural exchange, is also subject to some of the same processes and constraints as genetic evolution.
文化是否以类似于基因进化的方式演变这一问题,可以通过尝试利用文化数据重建群体历史来解决。正如其他人所论证的那样,只有当文化足够孤立,能够维持并传承可随时间修改的核心传统时,这一方法才能成功。在本研究中,我们使用了一组文化数据(来自波利尼西亚的独木舟设计特征)来寻找群体遗传学研究中常见的模式和关系类型。在开发了适应文化数据特殊性的新技术之后,我们能够推断出这些波利尼西亚社会的一个祖先区域(斐济)以及一系列文化起源。此外,我们发现了文化交流、迁移和连续奠基者效应的证据。当分析基于功能特征(大概受自然选择和趋同影响)而非符号或风格特征(可能受文化选择以实现快速分化)时,结果更为显著。这些模式有力地表明,文化进化虽然明显受到文化交流的影响,但也受到一些与基因进化相同的过程和限制。