State Key Laboratory for Molecular Virology & Genetic Engineering, National Institute for Viral Disease Control and Prevention, Chinese Center for Disease Control and Prevention, No. 27, Nanwei Road, Xuanwu District, Beijing 100050, People's Republic of China.
J Clin Microbiol. 2009 Oct;47(10):3082-90. doi: 10.1128/JCM.00282-09. Epub 2009 Aug 12.
Whole-genome sequencing of human adenovirus type 11 (HAdV-11) strain QS, isolated in China, was conducted, and its sequence was compared with the sequences of strains within the species of HAdVs. The HAdV-11 QS genome contains 34,755 nucleotides. Similar to the other HAdV subgenus B sequences, the HAdV-11 QS genome coded 37 functional proteins and could be divided into four early, two intermediate, and five late transcription regions. The amino acid sequences of the fiber and the hypervariable regions (HVRs) within the hexon gene of HAdV-11 QS were identical to the corresponding sequences of the HAdV-11a strain; further analyses that compared those amino acid sequences with the amino acid sequences of the HAdV species subgenus B:2 strains revealed that the highest degree of homology (>99.2%) existed between HAdV-11 QS and the prototypical HAdV-14 strain, except for a few coding sequences of HVRs within the hexon gene, DNA polymerase, pVI, and pre-terminal protein. This indicate that HAdV-11 strain QS, isolated in China, is a recombinant adenovirus of HAdV-14, and the recombination analyses also confirmed this finding. It is difficult to clarify the time and manner of the recombination, and further investigations are required to determine whether the emergence of recombination between HAdV-11a and HAdV-14 might increase virulence, thereby posing a new global challenge with regard to acute respiratory diseases in the near future.
对在中国分离的人腺病毒 11 型(HAdV-11)QS 株进行了全基因组测序,并将其序列与该属内的 HAdV 株序列进行了比较。HAdV-11 QS 基因组包含 34755 个核苷酸。与其他 HAdV 亚属 B 序列相似,HAdV-11 QS 基因组编码 37 种功能蛋白,可分为四个早期、两个中期和五个晚期转录区。HAdV-11 QS 纤维和六邻体基因内的高变区(HVR)的氨基酸序列与 HAdV-11a 株的相应序列相同;进一步的分析将这些氨基酸序列与 HAdV 种亚属 B:2 株的氨基酸序列进行比较,结果表明 HAdV-11 QS 与原型 HAdV-14 株之间的同源性最高(>99.2%),除了六邻体基因、DNA 聚合酶、pVI 和前末端蛋白内的少数 HVR 编码序列外。这表明,在中国分离的 HAdV-11 株 QS 是 HAdV-14 的重组腺病毒,重组分析也证实了这一发现。很难明确重组发生的时间和方式,需要进一步研究以确定 HAdV-11a 和 HAdV-14 之间的重组是否会增加毒力,从而在不久的将来对急性呼吸道疾病构成新的全球挑战。