Kodama Sunao, Miyoshi Kei, Shiga Yuhei, Maruyama Seiyo, Sumi Shunichiro, Tojou Hideaki, Yamanouchi Yoshio, Urata Hidenori
Department of Cardiology, Fukuoka University Chikushi Hospital, Fukuoka, Japan.
Exp Clin Cardiol. 2009 Summer;14(2):e35-8.
The present report describes two female patients aged 39 and 57 years who experienced loss of consciousness and chest pain due to high-grade atrioventricular block. Both patients demonstrated noncontraction centred on the cardiac apex and excessive contraction at the cardiac base on cardiac ultrasonography and left ventriculography, but neither of them demonstrated any significant stenotic lesions on coronary angiography. Furthermore, neither patient showed elevated serum biomarkers of cardiac injury or serum viral antibodies. In a repeat left ventriculogram two weeks later, the left ventricular wall motion disorder had improved in both patients. Based on these findings, the patients were diagnosed with takotsubo cardiomyopathy. Because the high-grade atrioventricular conduction disorder did not improve in spite of the improvement of left ventricular wall motion disorder, permanent pacemaker implantation was performed. It is extremely rare for takotsubo cardiomyopathy to be complicated by high-grade atrioventricular block. In the present study, both patients had takotsubo cardiomyopathy complicated by high-grade atrioventricular block and eventually underwent permanent pacemaker implantation.
本报告描述了两名分别为39岁和57岁的女性患者,她们因高度房室传导阻滞而出现意识丧失和胸痛。两名患者在心脏超声心动图和左心室造影检查中均显示以心尖为中心的无收缩以及心底的过度收缩,但冠状动脉造影均未显示任何明显的狭窄病变。此外,两名患者均未出现心脏损伤血清生物标志物升高或血清病毒抗体阳性。两周后复查左心室造影时,两名患者的左心室壁运动障碍均有所改善。基于这些发现,患者被诊断为应激性心肌病。尽管左心室壁运动障碍有所改善,但高度房室传导障碍并未改善,因此为患者进行了永久性起搏器植入术。应激性心肌病并发高度房室传导阻滞极为罕见。在本研究中,两名患者均患有应激性心肌病并发高度房室传导阻滞,并最终接受了永久性起搏器植入术。