Kovács Adriána, Vasas Andrea, Forgo Peter, Réthy Borbála, Zupkó István, Hohmann Judit
Department of Pharmacognosy, University of Szeged, Eötvös u. 6, H-6720 Szeged, Hungary.
Z Naturforsch C J Biosci. 2009 May-Jun;64(5-6):343-9. doi: 10.1515/znc-2009-5-607.
Bioassay-guided fractionation of a CHCl3 extract of the leaves of Xanthium italicum Moretti led to the isolation of four xanthanolides: xanthatin (1), 4-epixanthanol (2), 4-epi-isoxanthanol (3), and 2-hydroxyxanthinosin (4). Their structures were determined by means of 1D and 2D NMR spectroscopy, including 1H-1H COSY, NOESY, HSQC and HMBC experiments, which resulted in complete and unambiguous 1H and 13C NMR chemical shift assignments. The isolated compounds 1-4 were evaluated for their antiproliferative activities, and were demonstrated to exert significant cell growth inhibitory activity against human cervix adenocarcinoma (HeLa), skin carcinoma (A431), and breast adenocarcinoma (MCF7) cells.
对意大利苍耳(Xanthium italicum Moretti)叶片的氯仿提取物进行生物测定指导的分级分离,得到了四种黄原内酯:苍耳素(1)、4-表苍耳醇(2)、4-表异苍耳醇(3)和2-羟基苍耳辛(4)。通过一维和二维核磁共振光谱(包括1H-1H COSY、NOESY、HSQC和HMBC实验)确定了它们的结构,从而完成了明确的1H和13C核磁共振化学位移归属。对分离得到的化合物1-4进行了抗增殖活性评估,并证明它们对人宫颈腺癌(HeLa)、皮肤癌(A431)和乳腺腺癌(MCF7)细胞具有显著的细胞生长抑制活性。