Department of Cardiology, University of Heidelberg, 69120 Heidelberg, Germany.
J Autoimmun. 2009 Nov-Dec;33(3-4):282-9. doi: 10.1016/j.jaut.2009.07.009. Epub 2009 Aug 12.
Heart failure has become an increasingly prevalent disorder with considerable morbidity and mortality. While many causal mechanisms such as inherited cardiomyopathies, ischemic cardiomyopathy or muscular overload are easily identified in clinical practice, the molecular mechanisms that determine the progression of heart failure or ventricular remodelling are largely unknown. Autoimmune responses and inflammation are involved in the pathogenesis of many cardiovascular diseases. There is compelling evidence that inflammatory mechanisms may contribute to progressive heart failure. Thus, myocardial infiltration of lymphocytes and mononuclear cells, increased expression of pro-inflammatory chemokines and cytokines and circulating autoantibodies are frequently observed in myocarditis and dilated cardiomyopathy. In this review we give an overview on myocarditis and describe why diagnosis and treatment of myocarditis in the clinic can be difficult. We present current animal models and describe possible experimental approaches to improve diagnosis. Finally, we give an outlook on possible drug targets by describing the latest findings in the animal models focussing on chemokines and cytokines, T cell responses and interactions, tolerance induction and the development of autoantibodies.
心力衰竭已成为一种发病率和死亡率都相当高的疾病。尽管在临床实践中很容易识别出许多因果机制,如遗传性心肌病、缺血性心肌病或肌肉过载,但决定心力衰竭或心室重构进展的分子机制在很大程度上尚不清楚。自身免疫反应和炎症参与了许多心血管疾病的发病机制。有确凿的证据表明,炎症机制可能导致进行性心力衰竭。因此,在心肌炎和扩张型心肌病中经常观察到淋巴细胞和单核细胞浸润心肌、促炎趋化因子和细胞因子表达增加以及循环自身抗体。在这篇综述中,我们概述了心肌炎,并描述了为什么心肌炎的临床诊断和治疗可能很困难。我们介绍了目前的动物模型,并描述了可能改善诊断的实验方法。最后,我们通过描述动物模型中趋化因子和细胞因子、T 细胞反应和相互作用、诱导耐受和自身抗体的最新发现,展望了可能的药物靶点。