Deller J, Maxin L M
Institut für Strategisches Personalmanagement, Leuphana Universität Lüneburg, Lüneburg, Germany.
Z Gerontol Geriatr. 2009 Aug;42(4):305-10. doi: 10.1007/s00391-009-0047-3. Epub 2009 Aug 14.
During recent years, a discussion on work activity of retirees has commenced also in Germany. First, this contribution presents a survey of the North American phenomenon of bridge employment and, second, complements leadoff empirical results on individual motives and favored basic conditions in Germany. Individual and structural preconditions for work activity during retirement are presented as well as possible manifestations of retirement activities. This paper quantifies the extent of work activity of retirees in Germany into their upper seventies. Potential follow-up actions for the three levels individuals, organizations, as well as politics and society are recommended.
近年来，德国也开始了关于退休人员工作活动的讨论。首先，本论文对北美地区的过渡性就业现象进行了调查，其次，补充了德国关于个人动机和偏好基本条件的初步实证结果。介绍了退休期间工作活动的个人和结构前提条件以及退休活动的可能表现形式。本文对德国七十多岁高龄退休人员的工作活动程度进行了量化。针对个人、组织以及政治和社会这三个层面，建议了可能的后续行动。
