National Centre on Food Quality and Risk Assessment, Istituto Superiore di Sanita, Rome, Italy.
Food Addit Contam Part A Chem Anal Control Expo Risk Assess. 2008 Nov;25(11):1297-305. doi: 10.1080/02652030802105274.
Some plants that are processed into foods often contain natural substances that may be hazardous to human health. One example is coumarin, which is known to cause liver and kidney damage in rats, mice and probably humans. The main source of coumarin in the diet is cinnamon. The name 'cinnamon' is correctly used to refer to Ceylon cinnamon, also known as 'true cinnamon'. However, other plant species are sometimes sold with the label of cinnamon. This is the case of Cinnamomun aromaticum (cassia). In recent years, due to its cheaper price, cassia is replacing true cinnamon in the European food market being largely used in the preparation of some kinds of sweets. Several European health agencies have recently warned against consuming high amounts of cassia due to its high content of coumarin. In this study, 34 samples of cinnamon and 50 samples of cinnamon-containing foodstuffs were collected from the Italian market. Quantitative determinations of coumarin and cinnamaldehyde were performed by high-performance liquid chromatography (HPLC) with diode array detector (DAD). The analytical method was in-house validated assessing recovery, repeatability, linearity, limit of detection (LOD) and limit of quantitation (LOQ). The results showed that about 51% of cinnamon samples consisted of cassia, 10% were probably a blend of cassia and Ceylon cinnamon, whereas only 39% were actually Ceylon cinnamon. As far as cinnamon-containing foods are concerned, the samples often exceeded the maximum level fixed in the European Flavourings Directive of 2 mg kg(-1).
一些被加工成食品的植物通常含有可能对人类健康有害的天然物质。例如香豆素,它已知会导致大鼠、小鼠甚至人类的肝和肾损伤。饮食中香豆素的主要来源是肉桂。“肉桂”这个名称正确地用于指代锡兰肉桂,也称为“真肉桂”。然而,其他植物物种有时也会贴上肉桂的标签进行销售。这就是肉桂(Cinnamomun aromaticum,也称为桂皮)的情况。近年来,由于价格更便宜,桂皮在欧洲食品市场上取代了真肉桂,大量用于某些甜食的制备。由于其香豆素含量高,最近几个欧洲卫生机构警告不要食用大量桂皮。在这项研究中,从意大利市场收集了 34 份肉桂样本和 50 份含肉桂的食品样本。通过高效液相色谱法(HPLC)与二极管阵列检测器(DAD)对香豆素和肉桂醛进行定量测定。该分析方法通过内部验证评估了回收率、重复性、线性、检测限(LOD)和定量限(LOQ)。结果表明,约 51%的肉桂样本由桂皮组成,10%可能是桂皮和锡兰肉桂的混合物,而实际上只有 39%是锡兰肉桂。就含肉桂的食品而言,这些样本经常超过欧洲调味料指令规定的 2mg/kg 的最大限量。