He Zhen-Dan, Qiao Chun-Feng, Han Quan-Bin, Cheng Chuen-Lung, Xu Hong-Xi, Jiang Ren-Wang, But Paul Pui-Hay, Shaw Pang-Chui
Chinese Medicine Laboratory, Hong Kong Jockey Club Institute of Chinese Medicine, 2 Biotechnology Avenue, Shatin, Hong Kong, China.
J Agric Food Chem. 2005 Apr 6;53(7):2424-8. doi: 10.1021/jf048116s.
Cassia bark or cortex cinnamomi, the dried stem bark of Cinnamomum cassia Presl. (Lauraceae), is a popular natural spice and a commonly used herb in traditional Chinese medicine. However, adulterants are frequently found in the market. In this study, 44 samples of Cassia bark including bark from seven related Cinnamomum species were collected from fields and market. Four characteristic components, cinnamaldehyde, cinnamic acid, cinnamyl alcohol, and coumarin were determined by RP-HPLC, and a fingerprint comprised of five markers was established. These results showed that cassia barks contained high contents of cinnamaldehyde (13.01-56.93 mg/g). The highest content of cinnamaldehyde (up to 93.83 mg/g) was found in debarked cortex, which is traditionally regarded as having the best quality in local herb shops. In contrast, the adulterants from the other Cinnamomum species, C. wilsonii Camble, C. japonicum Sieb., C. mairei Levl. and C. burmanii (Nees) Blume, contained low contents of cinnamaldehyde (<2.00 mg/g). The content of cinnamaldehyde in C. loureirii Nees was comparable to that in C. cassia. It is suggested that five characteristic peaks by HPLC are suitable for distinguishing genuine cassia bark from the adulterants and could be applied in the quality control of this commodity.
肉桂,即樟科植物肉桂(Cinnamomum cassia Presl.)干燥的茎皮,是一种广受欢迎的天然香料,也是中药中常用的草药。然而,市场上经常发现有掺假品。在本研究中,从田间和市场收集了44份肉桂样品,包括来自7种相关樟属植物的树皮。采用反相高效液相色谱法测定了肉桂醛、肉桂酸、肉桂醇和香豆素4种特征成分,并建立了由5个标志物组成的指纹图谱。这些结果表明,肉桂树皮中肉桂醛含量较高(13.01 - 56.93 mg/g)。去皮桂皮中肉桂醛含量最高(高达93.83 mg/g),在当地草药铺中,其传统上被认为质量最佳。相比之下,其他樟属植物如滇南桂(Cinnamomum wilsonii Camble)、天竺桂(Cinnamomum japonicum Sieb.)、银叶桂(Cinnamomum mairei Levl.)和阴香(Cinnamomum burmanii (Nees) Blume)的掺假品中肉桂醛含量较低(<2.00 mg/g)。钝叶桂(Cinnamomum loureirii Nees)中肉桂醛的含量与肉桂中的相当。建议采用高效液相色谱法测定的5个特征峰可用于区分正品肉桂树皮和掺假品,并可应用于该商品的质量控制。