University of Natural Resources and Applied Life Sciences, Vienna, Austria.
Food Addit Contam Part A Chem Anal Control Expo Risk Assess. 2009 Feb;26(2):207-13. doi: 10.1080/02652030802399034.
Glucosides of several Fusarium mycotoxins occur in naturally infected cereals and may contribute to an increased content to the total mycotoxin load of food and feed. The paper presents the results of a fermentation procedure to produce zearalenone-4O-beta-D-glucopyranoside from zearalenone using an engineered Saccharomyces cerevisiae strain, expressing the Arabidopsis thaliana UDP-glucosyltransferase UGT73C6. About 24 mg of zearalenone-4O-beta-D-glucopyranoside was obtained from 50 mg of zearalenone and further purified. A total of 10 mg of the glucoside were reduced with sodium borohydride, yielding 4.1 mg alpha-zearalenol-4O-beta-D-glucopyranoside and 4.5 mg beta-zearalenol-4O-beta-D-glucopyranoside at purities higher than 99%. To confirm the identities of the three produced glucosides, MS and MS/MS spectra were acquired using negative electrospray ionization. Besides the deprotonated ions at m/z 479 or 481, respectively, in full-scan mode, fragments, adducts, and dimers were recorded and assigned. MS/MS spectra of the glucosylated substances yielded the deprotonated ions of the mycotoxins zearalenone, alpha-zearalenol, beta-zearalenol and their fragments, respectively. Unambiguous structural assignment of the three substances was achieved using two-dimensional NMR methods. This way, the glucose attachment to position C-4, the beta-configuration of the sugar unit and the stereo-chemical assignment of the zearalenol hydroxyl group at C-6' were proven.
几种镰刀菌真菌毒素的糖苷存在于天然感染的谷物中,可能导致食物和饲料中真菌毒素总负荷的含量增加。本文介绍了一种利用表达拟南芥 UDP-葡萄糖基转移酶 UGT73C6 的工程化酿酒酵母菌株从玉米赤霉烯酮生产玉米赤霉烯酮-4O-β-D-吡喃葡萄糖苷的发酵方法的结果。从 50mg 玉米赤霉烯酮中获得了约 24mg 的玉米赤霉烯酮-4O-β-D-吡喃葡萄糖苷,并进一步纯化。总共 10mg 的糖苷用硼氢化钠还原,得到 4.1mgα-玉米赤霉烯醇-4O-β-D-吡喃葡萄糖苷和 4.5mgβ-玉米赤霉烯醇-4O-β-D-吡喃葡萄糖苷,纯度均高于 99%。为了确认三种生成的糖苷的身份,使用负电喷雾电离获得了 MS 和 MS/MS 光谱。除了在全扫描模式下分别以 m/z479 或 481 的形式获得去质子化离子外,还记录并分配了加合物、碎片和二聚体。糖苷化物质的 MS/MS 光谱分别产生了玉米赤霉烯酮、α-玉米赤霉烯醇、β-玉米赤霉烯醇及其片段的去质子化离子。使用二维 NMR 方法可以明确地对这三种物质进行结构分配。这样,就证明了葡萄糖连接到 C-4 位、糖单元的β构型以及 C-6'位玉米赤霉烯醇羟基的立体化学分配。