Hoffman Howard J, Cruickshanks Karen J, Davis Barry
Epidemiology and Statistics Program, Division of Scientific Programs, National Institute on Deafness and Other Communication Disorders, National Institutes of Health, Bethesda, Maryland 20892-7180, USA.
Ann N Y Acad Sci. 2009 Jul;1170:514-30. doi: 10.1111/j.1749-6632.2009.04597.x.
Epidemiological studies of the senses of olfaction (smell) and gustation (taste) are needed since impairments in these senses have important implications for health. Only a few attempts have been made to measure the prevalence of olfactory and gustatory or taste dysfunction, and many methodological challenges remain to be addressed. These challenges differ from those faced in studies based in the clinic or research laboratory. Epidemiological studies of smell and taste represent translational research, because they can be used to understand how findings from laboratory or clinical studies apply to the general population. This paper briefly reviews existing methods for "how" to measure smell and taste dysfunction and then illustrates findings based on prior epidemiological studies to indicate "why" we wish to measure smell and taste functioning in population-based samples. Self-reported information collected on smell and taste loss in a national sample, the 1994-1995 Disability Sample (phase I screening) of the National Health Interview Survey, is contrasted with results provided by an exam-based measure of olfactory impairment in an epidemiological study conducted in Beaver Dam, WI. The comparison of self-reported and exam-based measures of smell or taste loss leads to the question of how to best define smell or taste impairment in population samples, since unlike other sensory domains (namely, vision and hearing), there are no internationally accepted standards of impairment for the chemosenses. In addition to highlighting existing epidemiological studies, the current development of an NIH Toolbox of brief exam measures is described. Through this symposium, we hope to advance the nascent field of olfactory and taste epidemiology.
由于嗅觉(闻)和味觉(尝)功能受损对健康有重要影响,因此需要对其进行流行病学研究。目前仅有少数研究尝试测量嗅觉和味觉功能障碍的患病率,且许多方法学挑战仍有待解决。这些挑战与临床或研究实验室研究中面临的挑战不同。嗅觉和味觉的流行病学研究属于转化研究,因为它们可用于了解实验室或临床研究结果如何应用于普通人群。本文简要回顾了测量嗅觉和味觉功能障碍的现有方法,然后基于先前的流行病学研究阐述研究结果,以说明我们为何希望在基于人群的样本中测量嗅觉和味觉功能。将在全国样本(1994 - 1995年全国健康访谈调查残疾样本(第一阶段筛查))中收集的关于嗅觉和味觉丧失的自我报告信息,与在威斯康星州比弗代尔进行的一项流行病学研究中基于检查的嗅觉障碍测量结果进行对比。自我报告和基于检查的嗅觉或味觉丧失测量结果的比较引发了一个问题:如何在人群样本中最好地定义嗅觉或味觉障碍,因为与其他感官领域(即视觉和听觉)不同,化学感官目前尚无国际公认的障碍标准。除了强调现有的流行病学研究外,还介绍了美国国立卫生研究院简短检查工具包的当前开发情况。通过本次研讨会,我们希望推动嗅觉和味觉流行病学这一新兴领域的发展。