Department of Internal Medicine, Kyung Hee University School of Medicine, Seoul, Korea.
Cancer Res Treat. 2008 Jun;40(2):97-9. doi: 10.4143/crt.2008.40.2.97. Epub 2008 Jun 30.
Renal cell carcinoma (RCC) may metastasize to almost any organ, but metastasis to the small bowel is rare. Small bowel metastasis from RCC can induce obstruction or bleeding, and perforation can also be induced in rare case. Yet RCC metastasis to the small bowel is unlikely to be a direct cause of intussusceptions. A few cases of intussusceptions caused by small intestinal metastasis of RCC have been reported, but multiple small intestinal intussusceptions are extremely rare. We report here on a 47-year-old male patient who presented to the emergency room with acute abdominal pain. He had undergone radical nephrectomy 2 years previously due to left RCC. The abdominal CT scan revealed enhanced masses with the "target" sign that suggested enteric intussusceptions in the jejunum. Eight pedunculated masses within the small intestinal lumen led to intussusceptions at 30 and 150 cm distal to Treitz ligament. Three segmental resections of the small intestine and functional end to end anastomosis were done. The patient recovered uneventfully from this operation. To the best of our knowledge, this is the 1(st) report of metastases from RCC that presented as synchronous intraluminal polypoid tumors, and these tumors served as the lead points for two intussusceptions in the jejunum.
肾细胞癌 (RCC) 可能转移到几乎任何器官,但转移到小肠是罕见的。RCC 小肠转移可引起梗阻或出血,在罕见情况下也可引起穿孔。然而,RCC 转移到小肠不太可能是肠套叠的直接原因。有少数报道称 RCC 小肠转移可引起肠套叠,但多个小肠套叠极为罕见。我们在此报告一例 47 岁男性患者,因急性腹痛就诊于急诊室。他 2 年前因左侧 RCC 行根治性肾切除术。腹部 CT 扫描显示增强肿块呈“靶征”,提示空肠肠套叠。空肠腔内有 8 个带蒂肿块,导致在Treitz 韧带下 30cm 和 150cm 处发生肠套叠。行小肠 3 段切除术和功能性端端吻合术。患者术后恢复顺利。据我们所知,这是首例以同步腔内息肉样肿瘤为表现的 RCC 转移病例,这些肿瘤成为空肠内两个肠套叠的引发点。