Chua Chian-Sem, Yang Kuo-Ching, Wu Chin-Chu, Lin Yu-Min, Chong Lee-Won, Hsu Yi-Hsin
Division of Gastroenterology, Department of Internal Medicine, Shin Kong Wu Ho-Su Memorial Hospital, Taipei, Taiwan.
Case Rep Gastroenterol. 2011 Sep;5(3):597-601. doi: 10.1159/000330179. Epub 2011 Oct 7.
Enteroclysis was first used to diagnose small bowel obstruction in 1996. However, nasojejunal intubation required during enteroclysis causes discomfort to the patient. Triphasic computed tomography (CT) enterography, a noninvasive procedure that does not require intubation, was found to be an efficient method to diagnose small bowel lesions. We describe our experience of using triphasic CT enterography with polyethylene glycol (PEG) for diagnosing renal cell carcinoma (RCC) metastases to the small intestine. RCC can metastasize to many organs and can cause variable clinical presentations. We report the case of a 56-year-old man with RCC who had psoas muscle involvement and lung metastasis. The patient presented with melena and intermittent abdominal pain. Two conventional CT and small bowel series examinations had shown no obstructive lesion in the small intestine. However, triphasic CT enterography with PEG detected two enhanced masses suggestive of small bowel metastasis. The patient underwent laparotomy and segmental resection of the jejunum with primary anastomosis. Histologic examination was compatible with RCC. This is the first report where RCC metastasis to the small bowel was diagnosed using triphasic CT enterography. Our study emphasizes the importance of triphasic CT enterography in cases of obscure gastrointestinal bleeding, especially in patients suspected of having small bowel metastasis.
1996年首次使用小肠灌肠造影来诊断小肠梗阻。然而,小肠灌肠造影过程中需要进行鼻空肠插管,这会给患者带来不适。三相计算机断层扫描(CT)小肠造影是一种无需插管的非侵入性检查方法,被发现是诊断小肠病变的有效方法。我们描述了使用三相CT小肠造影联合聚乙二醇(PEG)诊断肾细胞癌(RCC)小肠转移的经验。肾细胞癌可转移至许多器官,并可导致多种临床表现。我们报告了一例56岁肾细胞癌男性患者,其腰大肌受累并伴有肺转移。患者出现黑便和间歇性腹痛。两次传统CT和小肠造影检查均未显示小肠有梗阻性病变。然而,三相CT小肠造影联合PEG检测到两个强化肿块,提示小肠转移。患者接受了剖腹手术和空肠节段性切除并一期吻合。组织学检查结果与肾细胞癌相符。这是首例使用三相CT小肠造影诊断肾细胞癌小肠转移的报告。我们的研究强调了三相CT小肠造影在不明原因胃肠道出血病例中的重要性,尤其是在怀疑有小肠转移的患者中。