Johansson Inger M, Skärsäter Ingela, Danielson Ella
The Sahlgrenska Academy at the University of Gothenburg, Institute of Health and Care Sciences, Gothenburg, Sweden.
Nord J Psychiatry. 2009 Nov;63(6):501-7. doi: 10.3109/08039480903118208.
The deinstitutionalization of psychiatric care has led to a concentration of patients to fewer wards. This leads to difficulties in separating voluntarily and involuntarily admitted patients, and there is a risk that the interest in safeguarding patients' autonomy will decrease.
The aim of this study was to elucidate the meaning care has to patients on a locked acute psychiatric ward. The study was performed on a ward for patients with affective and eating disorders who were admitted both voluntarily and involuntarily.
Interviews were conducted and analysed using qualitative content analysis.
The results show that to the patients, care had contradictory qualities some alleviated their suffering while others contributed to stress. The alleviation from suffering originated from the experiences of strengthened integrity and self-determination, from being supported, and having a place of refuge on the ward. In contrast to this, there were experiences of being dependent and trapped because of lack of influence and choice, and being controlled.
In conclusion, this qualitative study shows that to the patients, care can mean being disciplined in a way that risks undermining the alleviation of suffering that care can provide. It is thus important to be observant when it comes to manifestations of control in care. The study also shows that the support of fellow patients has a value as a complement to the care given by staff members and next of kin, something that needs to be further investigated.
精神科护理的去机构化导致患者集中到更少的病房。这使得区分自愿和非自愿入院的患者变得困难,并且存在保障患者自主权的关注度会降低的风险。
本研究的目的是阐明护理对封闭式急性精神科病房患者的意义。该研究在一个收治情感障碍和饮食障碍患者的病房进行,这些患者既有自愿入院的,也有非自愿入院的。
采用定性内容分析法进行访谈和分析。
结果表明,对患者而言,护理具有矛盾的特质,一些减轻了他们的痛苦,而另一些则加剧了压力。痛苦的减轻源于完整性和自决权得到增强的体验、得到支持以及在病房中有一个避难所。与此相反,存在因缺乏影响力和选择以及受到控制而产生依赖和被困的体验。
总之,这项定性研究表明,对患者而言,护理可能意味着以一种有风险破坏护理所能提供的痛苦减轻效果的方式受到约束。因此,在护理中关注控制的表现很重要。该研究还表明,病友的支持作为对工作人员和亲属所提供护理的补充具有价值,这一点需要进一步研究。