Man William D-C, Kemp Paul, Moxham John, Polkey Michael I
London Respiratory Muscle Group, Royal Brompton & Harefield NHS Trust, Sydney Street, London SW3 6NP, UK.
Clin Sci (Lond). 2009 Aug 24;117(8):281-91. doi: 10.1042/CS20080660.
Skeletal muscle dysfunction in COPD (chronic obstructive pulmonary disease) patients, particularly of the quadriceps, is of clinical interest because it not only influences the symptoms that limit exercise, but may also contribute directly to poor exercise performance and health status, increased healthcare utilization, and mortality. Furthermore, unlike the largely irreversible impairment of the COPD lung, skeletal muscles represent a potential site to improve patients' level of function and quality of life. However, despite expanding knowledge of potential contributing factors and greater understanding of molecular mechanisms of muscle wasting, only one intervention has been shown to be effective in reversing COPD muscle dysfunction, namely exercise training. Pulmonary rehabilitation, an intervention based on individually tailored exercise training, has emerged as arguably the most effective non-pharmacological intervention in improving exercise capacity and health status in COPD patients. The present review describes the effects of chronic exercise training on skeletal muscles and, in particular, focuses on the known effects of pulmonary rehabilitation on the quadriceps muscle in COPD. We also describe the current methods to augment the effects of pulmonary rehabilitation and speculate how greater knowledge of the molecular pathways of skeletal muscle wasting may aid the development of novel pharmaceutical agents.
慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者的骨骼肌功能障碍,尤其是股四头肌的功能障碍,具有临床研究价值,因为它不仅会影响限制运动的症状,还可能直接导致运动能力和健康状况不佳、医疗资源利用率增加以及死亡率上升。此外,与COPD肺部大多不可逆转的损伤不同,骨骼肌是提高患者功能水平和生活质量的潜在靶点。然而,尽管对潜在促成因素的认识不断扩大,对肌肉萎缩分子机制的理解也更加深入,但只有一种干预措施被证明能有效逆转COPD肌肉功能障碍,即运动训练。肺康复作为一种基于个性化运动训练的干预措施,已成为改善COPD患者运动能力和健康状况最有效的非药物干预手段。本综述描述了慢性运动训练对骨骼肌的影响,特别是着重阐述了肺康复对COPD患者股四头肌的已知影响。我们还介绍了增强肺康复效果的当前方法,并推测对骨骼肌萎缩分子途径的更多了解可能如何有助于新型药物的研发。