NIHR Respiratory Biomedical, Research Unit, Royal Brompton, and Harefield NHS Foundation, Trust and Imperial College, London.
Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2012;7:523-35. doi: 10.2147/COPD.S28247. Epub 2012 Aug 17.
The skeletal muscles play an essential role in life, providing the mechanical basis for respiration and movement. Skeletal muscle dysfunction is prevalent in all stages of chronic obstructive pulmonary disease (COPD), and significantly influences symptoms, functional capacity, health related quality of life, health resource usage and even mortality. Furthermore, in contrast to the lungs, the skeletal muscles are potentially remedial with existing therapy, namely exercise-training. This review summarizes clinical and laboratory observations of the respiratory and peripheral skeletal muscles (in particular the diaphragm and quadriceps), and current understanding of the underlying etiological processes. As further progress is made in the elucidation of the molecular mechanisms of skeletal muscle dysfunction, new pharmacological therapies are likely to emerge to treat this important extra-pulmonary manifestation of COPD.
骨骼肌在生命中起着至关重要的作用,为呼吸和运动提供了机械基础。在慢性阻塞性肺疾病(COPD)的所有阶段,骨骼肌功能障碍都很常见,并且严重影响症状、功能能力、健康相关生活质量、卫生资源利用甚至死亡率。此外,与肺部不同,骨骼肌通过现有的治疗方法(即运动训练)具有潜在的可修复性。这篇综述总结了呼吸和外周骨骼肌(特别是膈肌和四头肌)的临床和实验室观察结果,以及对潜在病因过程的现有理解。随着对骨骼肌功能障碍分子机制的进一步阐明,很可能会出现新的药理学疗法来治疗 COPD 的这一重要的肺外表现。