Revant, Pulmonary Rehabilitation Center Schoondonck, Breda, The Netherlands.
Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2011;6:647-57. doi: 10.2147/COPD.S24579. Epub 2011 Dec 1.
Effects of pulmonary rehabilitation (PR) in chronic obstructive pulmonary disease (COPD) patients with severely impaired health status are poorly documented since these patients are usually excluded from clinical trials. This retrospective, observational study aims to study the impact of disease on health status and the effects of PR on COPD patients referred to a tertiary center for PR in The Netherlands.
Between June 2006 and June 2010, 437 patients with COPD were allocated to our intensive, comprehensive PR program. Patients participated in this interdisciplinary program for 12 weeks for a weekly average of 20-25 hours. Before and directly after, several measures of physical performance and health-related quality of life were determined.
At baseline, most patients (75%) had a Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease (GOLD) stage of III-IV. Peak exercise performance on a cycle ergometer was on average reduced to 43 ± 29 Watt, and health-related quality of life was significantly impaired, with a total score on the St George's Respiratory Questionnaire (SGRQ) of 66. Health-care utilization in the year preceding PR was very high. After rehabilitation, all outcome measures improved statistically significantly (P < 0.001). Exercise performance measured with the 6 minute walking distance test improved clinically significantly in 68% of the patients, whereas 75% of the patients showed a clinically meaningful improvement in quality of life as measured with the SGRQ. Multiple regression analysis revealed that 19% of the variation in responses on the 6 minute walking distance test and the SGRQ could be explained on the basis of baseline characteristics.
The present study provides data to indicate that COPD patients may substantially benefit from rehabilitation in a tertiary pulmonary rehabilitation center, despite a severely impaired health status and high level of health-care utilization, in which prior treatment in primary and secondary care have failed to improve health status. Individual rehabilitation responses can only partially be predicted on the basis of baseline characteristics. Consequently, no firm conclusions can be drawn from this study with respect to the selection of candidates that could be deemed eligible for this rehabilitation program when entering the program.
患有严重健康状况受损的慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者的肺康复(PR)效果记录不佳,因为这些患者通常被排除在临床试验之外。这项回顾性观察研究旨在研究疾病对健康状况的影响以及 PR 对荷兰一家三级中心转诊的 COPD 患者的影响。
2006 年 6 月至 2010 年 6 月期间,437 例 COPD 患者被分配到我们的强化综合 PR 计划中。患者参加了这个跨学科的 12 周计划,每周平均 20-25 小时。在之前和之后,确定了几个身体表现和健康相关生活质量的措施。
在基线时,大多数患者(75%)患有慢性阻塞性肺病全球倡议(GOLD)III-IV 期。在自行车测功机上的峰值运动表现平均降低至 43 ± 29 瓦特,健康相关生活质量显著受损,圣乔治呼吸问卷(SGRQ)总分为 66。在 PR 之前的一年中,医疗保健的使用非常高。康复后,所有结果测量均有统计学显著改善(P <0.001)。在 6 分钟步行测试中,运动表现的改善在 68%的患者中具有临床意义,而在 SGRQ 中,75%的患者生活质量有明显改善。多元回归分析显示,6 分钟步行距离测试和 SGRQ 反应的变化有 19%可以根据基线特征来解释。
本研究提供的数据表明,尽管健康状况严重受损且医疗保健利用率高,且初级和二级保健中的先前治疗未能改善健康状况,但三级肺康复中心的 COPD 患者可能会从康复中获得实质性益处。基于基线特征,个体康复反应只能部分预测。因此,在进入该康复计划时,无法根据本研究就该康复计划的候选者的选择得出明确结论。