Russell David G, Cardona Pere-Joan, Kim Mi-Jeong, Allain Sophie, Altare Frédéric
Department of Microbiology and Immunology, College of Veterinary Medicine, Cornell University, Ithaca, New York, USA.
Nat Immunol. 2009 Sep;10(9):943-8. doi: 10.1038/ni.1781. Epub 2009 Aug 19.
The progression of tuberculosis from a latent, subclinical infection to active disease that culminates in the transmission of infectious bacilli is determined locally at the level of the granuloma. This progression takes place even in the face of a robust immune response that, although it contains infection, is unable to eliminate the bacterium. The factors or environmental conditions that influence this progression remain to be determined. Recent advances have indicated that pathogen-induced dysregulation of host lipid synthesis and sequestration serves a critical role in this transition. The foamy macrophage seems to be a key participant in both sustaining persistent bacteria and contributing to the tissue pathology that leads to cavitation and the release of infectious bacilli.
结核病从潜伏性、亚临床感染发展为活动性疾病并最终导致传染性杆菌传播,这一过程在肉芽肿局部层面就已确定。即便面对强大的免疫反应,这种进展仍会发生,尽管免疫反应能控制感染,但无法消除细菌。影响这一进展的因素或环境条件仍有待确定。最近的研究进展表明,病原体诱导的宿主脂质合成和隔离失调在这一转变过程中起着关键作用。泡沫巨噬细胞似乎是维持细菌持续存在以及导致组织病理变化(进而导致空洞形成和传染性杆菌释放)的关键参与者。