Gawrych Elzbieta, Chojnacka Hanna, Wegrzynowski Jerzy, Rajewska Justyna
Klinika Chirurgii Dzieciecej i Onkologicznej Pomorskiej Akademii Medycznej w Szczecinie.
Ginekol Pol. 2009 Jul;80(7):528-32.
Intrauterine intestinal volvulus is an extremely rare case of acute congenital intestinal obstruction. The diagnosis is usually possible in the third trimester of a pregnancy. Fetal midgut volvulus is most likely to be recognized by observing a typical clockwise whirlpool sign during color Doppler investigation. Multiple dilated intestinal loops with fluid levels are usually visible during the antenatal ultrasound as well. Physical and radiographic findings in the newborn indicate intestinal obstruction and an emergency surgery is required. The authors describe intrauterine volvulus in 3 female newborns in which surgical treatment was individualized. The decision about primary or delayed anastomosis after resection of the gangrenous part of the small bowel was made at the time of the surgery and depended on the general condition of the newborn, as well as presence or absence of meconium peritonitis. Double loop jejunostomy was performed in case of two newborns, followed by a delayed end-to-end anastomosis. In case of the third newborn, good blood supply of the small intestine after untwisting and 0.25% lignocaine injections into mesentery led to the assumption that the torsion was not complete and ischemia was reversible. In the two cases of incomplete rotation the cecum was sutured to the left abdominal wall to prevent further twisting. The postoperative course was uneventful and oral alimentation caused no problems. Physical development of all these children has been normal (current age: 1-2 years) and the parents have not observed any disorders or problems regarding passage of food through the alimentary canal. Prompt antenatal diagnosis of this surgical emergency and adequate choice of intervention may greatly reduce mortality due to intrauterine volvulus.
宫内肠扭转是一种极为罕见的急性先天性肠梗阻病例。通常在妊娠晚期才能做出诊断。胎儿中肠扭转最有可能在彩色多普勒检查时通过观察典型的顺时针漩涡征来识别。产前超声检查时通常也可见多个扩张的肠袢及液平面。新生儿的体格检查和影像学检查结果提示肠梗阻,需要进行急诊手术。作者描述了3例女性新生儿的宫内肠扭转病例,并对其进行了个体化的手术治疗。手术时根据新生儿的一般状况以及是否存在胎粪性腹膜炎,决定在切除小肠坏死部分后进行一期吻合还是延迟吻合。2例新生儿进行了双袢空肠造口术,随后进行延迟端端吻合。第3例新生儿在扭转解除后小肠血供良好,且向肠系膜注射0.25%利多卡因后,推测扭转不完全且缺血可逆。在2例旋转不完全的病例中,将盲肠缝合至左腹壁以防止进一步扭转。术后病程平稳,经口喂养未出现问题。所有这些儿童的体格发育均正常(目前年龄:1 - 2岁),家长未观察到任何与食物通过消化道相关的紊乱或问题。对这种外科急症进行及时的产前诊断并选择适当的干预措施,可大大降低宫内肠扭转导致的死亡率。