Iwaniec Urszula T, Turner Russell T, Koo Sung I, Kaur Rouminder, Ho Emily, Wong Carmen P, Bruno Richard S
Department of Nutrition and Exercise Sciences, Oregon State University, Corvallis, OR 97331, USA.
J Nutr. 2009 Oct;139(10):1914-9. doi: 10.3945/jn.109.107201. Epub 2009 Aug 26.
Consumption of green tea may reduce body weight gain. Although many disorders are related to obesity, bone mass is positively correlated with body mass. Therefore, our purpose in this study was to determine the effects of green tea extract (GTE) on bone mass and architecture in rapidly growing lean [C57BL/6 wild type (WT)] and genetically obese, leptin-deficient (ob/ob) male mice. Five-week-old lean and ob/ob mice were assigned to diets containing GTE at 0, 1, or 2% for 6 wk. Femoral and lumbar vertebral bone volume and architecture were evaluated by micro-computed tomography (muCT). Following muCT analysis, femora were ashed to determine bone mineral content and density. Compared with WT mice, ob/ob mice had shorter femora (P < 0.001), lower femoral bone volume (P < 0.001), and lower femoral bone mineral content (P < 0.001), but higher cancellous bone volume in lumbar vertebrae (P < 001). Neither genotype nor treatment affected femoral bone mineral density, indicating normal mineralization. GTE consumption resulted in lower femur length, volume, mineral content, cortical volume, and cortical thickness (P < 0.001), as well as lower cancellous bone volume/tissue volume (P < 0.008) and trabecular thickness (P < 0.004) in lumbar vertebrae. The results indicate that leptin is not essential for the reduced gains in body weight and bone mass due to GTE in growing mice and suggest that consumption of large quantities of green tea may reduce the rate of bone accumulation during growth.
饮用绿茶可能会减少体重增加。尽管许多疾病都与肥胖有关,但骨量与体重呈正相关。因此,我们在本研究中的目的是确定绿茶提取物(GTE)对快速生长的瘦型[C57BL/6野生型(WT)]和遗传性肥胖、瘦素缺乏(ob/ob)雄性小鼠的骨量和骨结构的影响。将5周龄的瘦型和ob/ob小鼠分为三组,分别给予含0%、1%或2% GTE的饮食,持续6周。通过微计算机断层扫描(muCT)评估股骨和腰椎的骨体积和骨结构。在muCT分析之后,将股骨灰化以确定骨矿物质含量和密度。与WT小鼠相比,ob/ob小鼠的股骨较短(P < 0.001),股骨骨体积较低(P < 0.001),股骨骨矿物质含量较低(P < 0.001),但腰椎的松质骨体积较高(P < 0.01)。基因型和处理均未影响股骨骨矿物质密度,表明矿化正常。饮用GTE导致股骨长度、体积、矿物质含量、皮质体积和皮质厚度降低(P < 0.001),以及腰椎的松质骨体积/组织体积降低(P < 0.008)和小梁厚度降低(P < 0.004)。结果表明,瘦素对于生长小鼠中因GTE导致的体重和骨量增加减少并非必不可少,并表明大量饮用绿茶可能会降低生长期间的骨积累速率。