Department of Gastroenterology and Hepatology, Tokyo Medical University, Tokyo, Japan.
Ultrasound Med Biol. 2009 Nov;35(11):1819-27. doi: 10.1016/j.ultrasmedbio.2009.05.013. Epub 2009 Aug 27.
To define the contrast enhancement phases in the liver with perflubutane microbubbles, the liver enhancement time-intensity curves were investigated in 14 healthy volunteers. The agent was injected intravenously as a bolus and the liver was imaged with an ultrasound scanner as long as 4h after the injection. Time-intensity curves from the hepatic artery, the intrahepatic portal vein, the hepatic vein and the parenchyma of the liver were obtained from the liver ultrasound images. The arrival of the agent in the hepatic artery, the portal vein and the hepatic vein were visually distinguishable and the mean arrival times were 19.2, 24.3 and 32.2 s after the injection, respectively. The signal intensity in these vessels increased rapidly after the arrival of the contrast and gradually reverted to baseline after the peak. In contrast, within 5 min after the injection, the intensity in the parenchyma increased and reached a plateau, which persisted for at least 2h. The contrast enhancement phases in the liver with perflubutane microbubbles could be defined as two major phases-a vascular phase, in which the vessels are enhanced between 15 s and 10 min after injection, and a Kupffer phase, in which the parenchyma is enhanced 10 min after injection. The vascular phase is divided into three subphases: the arterial phase (15 to 45 s after injection); the portal phase (45 s to 1 min after injection); and the vasculo-Kupffer phase (1 to 10 min after injection).
为了确定使用全氟丁烷微泡的肝脏对比增强相,对 14 名健康志愿者进行了肝脏增强时间-强度曲线研究。将药物作为团注静脉内注射,在注射后长达 4 小时内使用超声扫描仪对肝脏进行成像。从肝脏超声图像中获得了来自肝动脉、肝内门静脉、肝静脉和肝脏实质的时间-强度曲线。药物到达肝动脉、门静脉和肝静脉是肉眼可分辨的,平均到达时间分别为注射后 19.2、24.3 和 32.2 秒。这些血管中的信号强度在对比剂到达后迅速增加,并在峰值后逐渐恢复到基线。相比之下,在注射后 5 分钟内,实质内的强度增加并达到平台期,至少持续 2 小时。使用全氟丁烷微泡的肝脏对比增强相可定义为两个主要相:血管相,在注射后 15 秒至 10 分钟之间增强血管,库普弗细胞相,在注射后 10 分钟增强实质。血管相分为三个亚相:动脉相(注射后 15 至 45 秒);门静脉相(注射后 45 秒至 1 分钟);和血管-库普弗细胞相(注射后 1 至 10 分钟)。