Coelho Lima Bettina Moulin, Golub Jonathan E, Tonani Mattos Adriana, Freitas Luciana Bueno de, Cruz Spano Liliana, Espinosa Miranda Angélica
Nucleo de Doencas Infecciosas, Universidade Federal do Espirito Santo, Brazil.
J Int Assoc Physicians AIDS Care (Chic). 2009 Sep-Oct;8(5):286-90. doi: 10.1177/1545109709341855. Epub 2009 Aug 31.
We conducted a cross-sectional study in Vitória, Brazil, to assess the prevalence of human papillomavirus (HPV) infection in HIV-positive and HIV-negative women attending a sexually transmitted infection (STI)/AIDS clinic. We also investigated the presence of HPV genotypes and assessed covariates for HIV infection. Enrolled patients received a gynecological evaluation, and cervical scrape samples were collected for cytological analysis and HPV-DNA polymerase chain reaction (PCR). A blood sample was obtained to determine HIV status. HPV infection and squamous intraepithelial lesions were studied in 284 women, 112 (39.4%) HIV-positive women and 172 (60.5%) HIV-negative women. HPV-DNA was detected in 133 (46.8%). HIV-infected women were almost twice as likely to be concurrently infected with HPV than HIV-negative women (OR = 1.87 95% CI: 1.16-3.03). The high proportion of HPV detected among women attending an STI/AIDS clinic, particularly among HIV-infected women, proves the importance of screening this high-risk group in the hope of earlier detection and treatment of cervical intraepithelial neoplasia (CIN).
我们在巴西维多利亚开展了一项横断面研究,以评估在一家性传播感染(STI)/艾滋病诊所就诊的HIV阳性和HIV阴性女性中人类乳头瘤病毒(HPV)感染的患病率。我们还调查了HPV基因型的存在情况,并评估了HIV感染的协变量。登记入组的患者接受了妇科评估,并采集了宫颈刮片样本用于细胞学分析和HPV-DNA聚合酶链反应(PCR)。采集血样以确定HIV状态。对284名女性进行了HPV感染和鳞状上皮内病变研究,其中112名(39.4%)为HIV阳性女性,172名(60.5%)为HIV阴性女性。在133名(46.8%)女性中检测到HPV-DNA。HIV感染女性同时感染HPV的可能性几乎是HIV阴性女性的两倍(比值比=1.87,95%置信区间:1.16 - 3.03)。在STI/艾滋病诊所就诊的女性中,尤其是HIV感染女性中检测到的HPV比例很高,这证明了筛查这一高危人群对于尽早发现和治疗宫颈上皮内瘤变(CIN)的重要性。