Qi Lian-Wen, Chen Chun-Yun, Li Ping
Key Laboratory of Modern Chinese Medicines (China Pharmaceutical University), Ministry of Education, Nanjing 210009, China.
Rapid Commun Mass Spectrom. 2009 Oct;23(19):3227-42. doi: 10.1002/rcm.4245.
A fast liquid chromatography method with diode-array detection (DAD) and time-of-flight mass spectrometry (TOF-MS) has been developed for analysis of constituents in Flos Lonicerae Japonicae (FLJ), a traditional Chinese medicine derived from the flower bud of Lonicera japonica. The chromatographic analytical time decreased to 25 min without sacrificing resolution using a column packed with 1.8-microm porous particles (4.6 x 50 mm), three times faster than the performance of conventional 5.0-microm columns (4.6 x 150 mm). Four major groups of compounds previously isolated from FLJ were structurally characterized by DAD-TOF-MS: iridoid glycosides showed maximum UV absorption at 240 nm; phenolic acids at 217, 242, and 326 nm; flavonoids at 255 and 355 nm; while saponins had no absorption. In electrospray ionization (ESI)-TOF-MS experiments, elimination of a glucose unit (162 Da), and successive losses of H(2)O, CH(3)OH and CO, were generally observed in iridoid glycosides; saponins were characterized by a series of identical aglycone ions; phenolic acids typically generated a base peak at M-H-caffeoyl by loss of a caffeic acid unit (162 Da) and several marked quinic acid moiety ions; cleavage of the glycosidic bond (loss of 162 or 308 Da), subsequent losses of H(2)O, CO, RDA and C-ring fragmentation were the most possible fragmentation pathways for flavonoids. By accurate mass measurements within 4 ppm error for each molecular ion and subsequent fragment ions, as well as the 'full mass spectral' information of TOF-MS, a total of 41 compounds including 13 iridoid glycosides, 11 phenolic acids, 7 saponins, and 10 flavonoids were identified in a methanolic extract of FLJ.
已开发出一种采用二极管阵列检测(DAD)和飞行时间质谱(TOF-MS)的快速液相色谱方法,用于分析金银花(FLJ)中的成分,金银花是一种源自忍冬花花蕾的传统中药。使用填充有1.8微米多孔颗粒(4.6×50毫米)的色谱柱,色谱分析时间缩短至25分钟,且不牺牲分离度,比传统的5.0微米色谱柱(4.6×150毫米)的性能快三倍。通过DAD-TOF-MS对先前从FLJ中分离出的四大类化合物进行了结构表征:环烯醚萜苷在240纳米处显示出最大紫外吸收;酚酸在217、242和326纳米处;黄酮类化合物在255和355纳米处;而皂苷则无吸收。在电喷雾电离(ESI)-TOF-MS实验中,环烯醚萜苷通常会观察到葡萄糖单元的消除(分子量162道尔顿),以及依次失去H₂O、CH₃OH和CO;皂苷的特征是一系列相同的苷元离子;酚酸通常通过失去咖啡酸单元(分子量162道尔顿)和几个明显的奎宁酸部分离子,在[M-H-咖啡酰基]⁻处产生基峰;糖苷键的断裂(失去162或308道尔顿)、随后失去H₂O、CO、RDA和C环断裂是黄酮类化合物最可能的碎裂途径。通过对每个分子离子及其后续碎片离子进行误差在4 ppm以内的精确质量测量,以及TOF-MS的“全质谱”信息,在FLJ的甲醇提取物中鉴定出了总共41种化合物,包括13种环烯醚萜苷、11种酚酸、7种皂苷和10种黄酮类化合物。