Kirby Matthew J, Ameh David, Bottomley Christian, Green Clare, Jawara Musa, Milligan Paul J, Snell Paul C, Conway David J, Lindsay Steve W
Science Laboratories, Durham University, Durham, UK.
Medical Research Council Laboratories, Banjul, The Gambia.
Lancet. 2009 Sep 19;374(9694):998-1009. doi: 10.1016/S0140-6736(09)60871-0. Epub 2009 Sep 3.
House screening should protect people against malaria. We assessed whether two types of house screening--full screening of windows, doors, and closing eaves, or installation of screened ceilings--could reduce house entry of malaria vectors and frequency of anaemia in children in an area of seasonal malaria transmission.
During 2006 and 2007, 500 occupied houses in and near Farafenni town in The Gambia, an area with low use of insecticide-treated bednets, were randomly assigned to receive full screening, screened ceilings, or no screening (control). Randomisation was done by computer-generated list, in permuted blocks of five houses in the ratio 2:2:1. Screening was not treated with insecticide. Exposure to mosquitoes indoors was assessed by fortnightly light trap collections during the transmission season. Primary endpoints included the number of female Anopheles gambiae sensu lato mosquitoes collected per trap per night. Secondary endpoints included frequency of anaemia (haemoglobin concentration <80 g/L) and parasitaemia at the end of the transmission season in children (aged 6 months to 10 years) who were living in the study houses. Analysis was by modified intention to treat (ITT), including all randomised houses for which there were some outcome data and all children from those houses who were sampled for haemoglobin and parasitaemia. This study is registered as an International Standard Randomised Controlled Trial, number ISRCTN51184253.
462 houses were included in the modified ITT analysis (full screening, n=188; screened ceilings, n=178; control, n=96). The mean number of A gambiae caught in houses without screening was 37.5 per trap per night (95% CI 31.6-43.3), compared with 15.2 (12.9-17.4) in houses with full screening (ratio of means 0.41, 95% CI 0.31-0.54; p<0.0001) and 19.1 (16.1-22.1) in houses with screened ceilings (ratio 0.53, 0.40-0.70; p<0.0001). 755 children completed the study, of whom 731 had complete clinical and covariate data and were used in the analysis of clinical outcomes. 30 (19%) of 158 children from control houses had anaemia, compared with 38 (12%) of 309 from houses with full screening (adjusted odds ratio [OR] 0.53, 95% CI 0.29-0.97; p=0.04), and 31 (12%) of 264 from houses with screened ceilings (OR 0.51, 0.27-0.96; p=0.04). Frequency of parasitaemia did not differ between intervention and control groups.
House screening substantially reduced the number of mosquitoes inside houses and could contribute to prevention of anaemia in children.
Medical Research Council.
房屋筛查应能保护人们免受疟疾侵害。我们评估了两种房屋筛查方式——对窗户、门和封闭屋檐进行全面筛查,或安装纱窗天花板——能否减少季节性疟疾传播地区疟疾媒介进入房屋的情况以及儿童贫血的发生率。
在2006年和2007年期间,在冈比亚法拉芬尼镇及其周边地区,对500所有人居住的房屋进行了随机分组,这些地区使用经杀虫剂处理蚊帐的比例较低。随机分组通过计算机生成的列表进行,按2:2:1的比例以每组五所房屋的随机排列块进行。筛查未使用杀虫剂处理。在传播季节,通过每两周一次的诱蚊灯捕集来评估室内蚊虫暴露情况。主要终点包括每个诱蚊器每晚捕获的冈比亚按蚊复合种雌蚊数量。次要终点包括在传播季节结束时,居住在研究房屋中的儿童(6个月至10岁)的贫血发生率(血红蛋白浓度<80 g/L)和寄生虫血症。分析采用改良意向性分析(ITT),包括所有有一些结局数据的随机分组房屋,以及来自这些房屋的所有接受血红蛋白和寄生虫血症采样的儿童。本研究已注册为国际标准随机对照试验,编号为ISRCTN51184253。
462所房屋纳入改良ITT分析(全面筛查组,n = 188;纱窗天花板组,n = 178;对照组,n = 96)。未进行筛查的房屋中,每个诱蚊器每晚捕获的冈比亚按蚊平均数量为37.5只(95%可信区间31.6 - 43.3),而全面筛查房屋中为15.2只(12.9 - 17.4)(均值比为0.41,95%可信区间0.31 - 0.54;p<0.0001),纱窗天花板房屋中为19.1只(16.1 - 22.1)(均值比0.53,0.40 - 0.70;p<0.0001)。755名儿童完成了研究,其中731名有完整的临床和协变量数据,并用于临床结局分析。对照组房屋的158名儿童中有30名(19%)患有贫血,全面筛查房屋的309名儿童中有38名(12%)(调整后的优势比[OR]为0.53,95%可信区间0.29 - 0.97;p = 0.04),纱窗天花板房屋的264名儿童中有31名(12%)(OR为0.51,0.27 - 0.96;p = 0.04)。干预组和对照组之间的寄生虫血症发生率没有差异。
房屋筛查显著减少了房屋内的蚊虫数量,并有助于预防儿童贫血。
医学研究理事会。