Bjarnason I, Hopkinson N, Zanelli G, Prouse P, Smethurst P, Gumpel J M, Levi A J
Section of Gastroenterology, MRC Clinical Research Centre, Harrow, Middlesex, United Kingdom.
Gut. 1990 Jul;31(7):777-80. doi: 10.1136/gut.31.7.777.
Non-steroidal anti-inflammatory drug induced small intestinal inflammation may have an adverse effect on the joints of patients with rheumatoid arthritis. We therefore assessed small intestinal and joint inflammation in patients with rheumatoid arthritis before and after three to nine months' treatment with sulphasalazine (n = 40) and other second line drugs (n = 20), while keeping the dosage of non-steroidal anti-inflammatory drug at the same level. Sulphasalazine significantly decreased the mean (SD) faecal excretion of 111indium labelled leucocytes from 2.39 (2.22)% to 1.33 (1.13)% (normal less than 1%, p less than 0.01) and improved the joint inflammation as assessed by a variety of parameters. There was no significant correlation between the effects of sulphasalazine treatment on the intestine and the joints. Treatment with other second line drugs had no significant effect on the faecal excretion of 111indium (1.58 (1.04)% and 1.86 (1.51)%, respectively) but improved joint inflammation significantly. The lack of correlation between the intestinal and joint inflammation and their response to treatment suggests that the two are not causally related.
非甾体抗炎药引起的小肠炎症可能会对类风湿性关节炎患者的关节产生不利影响。因此,我们评估了40例使用柳氮磺胺吡啶治疗3至9个月前后以及20例使用其他二线药物治疗3至9个月前后类风湿性关节炎患者的小肠和关节炎症情况,同时将非甾体抗炎药的剂量维持在同一水平。柳氮磺胺吡啶使铟 - 111标记白细胞的平均(标准差)粪便排泄量从2.39(2.22)%显著降至1.33(1.13)%(正常小于1%,p小于0.01),并通过多种参数评估改善了关节炎症。柳氮磺胺吡啶对肠道和关节的治疗效果之间无显著相关性。使用其他二线药物治疗对铟 - 111的粪便排泄量无显著影响(分别为1.58(1.04)%和1.86(1.51)%),但显著改善了关节炎症。肠道和关节炎症及其对治疗反应之间缺乏相关性表明两者无因果关系。