Yoshihara Akio, Yamanaka Kimihiro, Kawakami Mitsuyuki
Tokyo Metropolitan University, Japan.
Int J Occup Saf Ergon. 2009;15(3):339-43. doi: 10.1080/10803548.2009.11076814.
Visual fatigue of VDT (visual display terminal) operators poses a serious problem for corporations where VDT work is a major part of operations. In this study, an investigation in a corporation was carried out to examine the effect of polyphenol on recovery from visual fatigue of the visual function caused by working at a VDT. Three kinds of parameters were used for evaluating the effect of polyphenol. As a subjective evaluation, the first was a questionnaire to ascertain subjective feelings of fatigue. As aspects of a physiological evaluation, the second and third parameters were the accommodative function and the flicker value.
对于那些将VDT(视觉显示终端)工作作为主要业务组成部分的公司而言,VDT操作人员的视觉疲劳是一个严重问题。在本研究中,对一家公司进行了调查,以检验多酚对因VDT工作导致的视觉功能视觉疲劳恢复的影响。使用了三种参数来评估多酚的效果。作为主观评估,第一个是用于确定疲劳主观感受的问卷。作为生理评估的方面,第二和第三个参数是调节功能和闪烁值。