Travers Patricia Hyland, Stanton Babette-Ann
Department of Neurology and Environmental Health, Boston University School of Medicine and Public Health, Occupational Health Program, Boston University Medical Center, Boston, Massachusetts, USA.
AAOHN J. 2002 Nov;50(11):489-93.
The purpose of the pilot study was to examine the psychological and physical symptoms reported by video display terminal (VDT) and non-VDT users in relation to intensity and duration of VDT exposure, ergonomic characteristics of the work station, workers' perceptions of the working environments, medical conditions, job satisfaction, and mood states. Thirty VDT users and 16 non VDT users were selected from four departments of a major radiopharmaceutical company for participation in the cross-sectional study. Self-administered questionnaires were utilized to obtain information on symptoms, medical conditions, job satisfaction, mood states, and the working environments. Objective measurements were obtained to provide information on the various ergonomic components of the work station. The study corroborated findings reported in previous studies, whereby eye related symptoms were associated with VDT usage. A higher percentage of symptoms were reported among VDT users even when they had more control over their work stations. These workers expressed higher levels of job satisfaction, and lower levels of tension, fatigue, confusion, anger, and depression than non-VDT users. Most importantly, a trend in symptomatology was identified, whereby symptoms appeared to increase as duration of VDT exposure increased.
该试点研究的目的是调查视频显示终端(VDT)使用者和非VDT使用者报告的心理和身体症状,这些症状与VDT暴露的强度和时长、工作站的人体工程学特征、工人对工作环境的认知、健康状况、工作满意度以及情绪状态有关。从一家大型放射性药物公司的四个部门选取了30名VDT使用者和16名非VDT使用者参与这项横断面研究。采用自行填写的问卷来获取有关症状、健康状况、工作满意度、情绪状态和工作环境的信息。通过客观测量来获取有关工作站各种人体工程学组件的信息。该研究证实了先前研究报告的结果,即与VDT使用相关的眼部症状。即使VDT使用者对其工作站有更多控制权,他们报告的症状比例也更高。与非VDT使用者相比,这些工人表达出更高水平的工作满意度,以及更低水平的紧张、疲劳、困惑、愤怒和抑郁。最重要的是,确定了一种症状学趋势,即症状似乎随着VDT暴露时长的增加而增加。