Wolska A, Switula M
Central Institute for Labour Protection, Warszawa, 00-701, Poland.
Int J Occup Saf Ergon. 1999;5(4):553-81. doi: 10.1080/10803548.1999.11076438.
Luminance distribution in the visual field is considered as one of causal factors with a significant influence on visual fatigue, especially for intensive and extended Video Display Terminal (VDT) work. The aim of the study was to define visual fatigue of VDT operators for different values of surrounding luminance. Experiments were carried out in laboratory conditions under 3 lighting conditions. Only 1 lighting parameter--the luminance of the wall behind the display (surrounding luminance)--changed. Visual fatigue was measured both by a subjective evaluation of different visual complaints (asthenopic symptoms) and by objective measurements of changes in the following visual functions: accommodation, convergence, habitual horizontal phoria, critical fusional frequency (CFF), and visual acuity. The same experiments were done for CRT (Cathode Ray Tube) and LCD TFT (Liquid Crystal Display with Thin Film Transistor) screens. The results of the study have shown that there was no significant influence of the value of surrounding luminance on the asthenopic symptoms for either type of screen. A general tendency towards bigger visual complaints for LCD TFT than for CRT participants was found. An objective evaluation of visual fatigue demonstrated a tendency towards bigger changes in visual functions with an increase of surrounding luminance for both screens. Statistical analysis of the results has shown that surrounding luminance influences significantly the reduction of the accommodation amplitude (significance level <.05).
视野中的亮度分布被认为是对视觉疲劳有重大影响的因果因素之一,特别是对于高强度和长时间的视频显示终端(VDT)工作。本研究的目的是确定不同环境亮度值下VDT操作员的视觉疲劳情况。实验在实验室条件下于3种光照条件下进行。仅改变1个光照参数——显示器后面墙壁的亮度(环境亮度)。通过对不同视觉不适(眼疲劳症状)的主观评估以及对以下视觉功能变化的客观测量来衡量视觉疲劳:调节、集合、习惯性水平隐斜、临界融合频率(CFF)和视力。针对阴极射线管(CRT)和薄膜晶体管液晶显示器(LCD TFT)屏幕进行了相同的实验。研究结果表明,环境亮度值对任何一种屏幕的眼疲劳症状均无显著影响。发现LCD TFT参与者比CRT参与者出现更多视觉不适的总体趋势。对视觉疲劳的客观评估表明,随着环境亮度增加,两种屏幕的视觉功能变化均有增大的趋势。结果的统计分析表明,环境亮度对调节幅度的降低有显著影响(显著性水平<.05)。