Hillenaar Toine, Weenen Christien, Wubbels René J, Remeijer Lies
Cornea and External Disease Service, The Rotterdam Eye Hospital, Rotterdam, The Netherlands; Rotterdam Ophthalmic Institute, Rotterdam, The Netherlands.
Ophthalmology. 2009 Nov;116(11):2077-86.e1-2. doi: 10.1016/j.ophtha.2009.04.022. Epub 2009 Sep 10.
To describe the appearance, frequency, and clinical consequences of corneal endothelial involvement in human herpes simplex virus (HSV) keratitis as seen by in vivo confocal microscopy (IVCM).
Prospective observational case series.
A total of 285 patients with HSV keratitis who visited the cornea department of the Rotterdam Eye Hospital between May 2005 and May 2008. The control groups comprised the unaffected fellow eyes of patients with HSV keratitis, the eyes of 58 healthy volunteers, and the affected eyes of 62 patients with inflammatory corneal disorders other than HSV.
We examined the eyes of all participants by IVCM and slit-lamp examination. For IVCM, corneas were scanned with Confoscan 3 or 4 (Nidek Technologies, Albignasego, Padova, Italy).
All IVCM examinations were qualitatively reviewed for signs of endothelial deviations characteristic of endotheliitis. Endothelial cell density (ECD) was evaluated on the first and last visits of patients who were followed for more than 100 days. The differences in ECDs were calculated and converted to percent ECD change per year.
Endothelial alterations characteristic of endotheliitis were detected by IVCM in 107 of 250 patients with HSV keratitis (43%). These deviations consisted of pseudoguttata, enlarged intercellular gaps, infiltration of inflammatory cells into the endothelial layer, loss of defined cell boundaries, spot-like holes, and endothelial denudation. All of these signs disappeared with appropriate antiviral and anti-inflammatory treatment. However, the endothelium in eyes with endotheliitis-characteristic alterations showed a significant decrease in ECD (10.3% per year) compared with healthy fellow eyes.
IVCM allows earlier detection of endothelial alterations in patients with HSV keratitis compared with slit-lamp examination. Although endotheliitis-specific alterations appear to resolve, the corneal endothelium can become irreversibly damaged.
描述通过活体共聚焦显微镜(IVCM)观察到的人类单纯疱疹病毒(HSV)角膜炎中角膜内皮受累的表现、频率及临床后果。
前瞻性观察病例系列。
2005年5月至2008年5月间就诊于鹿特丹眼科医院角膜科的285例HSV角膜炎患者。对照组包括HSV角膜炎患者未受累的对侧眼、58名健康志愿者的眼睛以及62例非HSV炎症性角膜疾病患者的患眼。
我们通过IVCM和裂隙灯检查对所有参与者的眼睛进行检查。对于IVCM,使用Confoscan 3或4(意大利帕多瓦阿尔比尼亚塞戈的尼德克科技公司)对角膜进行扫描。
对所有IVCM检查结果进行定性评估,以寻找内皮炎特征性的内皮异常迹象。对随访超过100天的患者,在首次和末次就诊时评估内皮细胞密度(ECD)。计算ECD的差异,并换算为每年ECD变化的百分比。
在250例HSV角膜炎患者中,有107例(43%)通过IVCM检测到内皮炎特征性的内皮改变。这些改变包括假滴状、细胞间隙增宽、炎性细胞浸润至内皮层、细胞边界不清、点状小孔以及内皮剥脱。所有这些体征在适当的抗病毒和抗炎治疗后均消失。然而,与健康对侧眼相比,具有内皮炎特征性改变的眼睛的内皮ECD显著降低(每年10.3%)。
与裂隙灯检查相比,IVCM能够更早地检测出HSV角膜炎患者的内皮改变。尽管内皮炎特异性改变似乎可以消退,但角膜内皮可能会受到不可逆的损害。