Gervais R, McFadden J W, Lengi A J, Corl B A, Chouinard P Y
Département des sciences animales, Université Laval, Québec G1V 0A6, Canada.
J Dairy Sci. 2009 Oct;92(10):5167-77. doi: 10.3168/jds.2009-2281.
It has previously been established that supplementation of trans-10, cis-12 18:2 reduces milk fat content and fat deposition in several species. The objectives of the study were 1) to examine whether potential mechanisms by which trans-10, cis-12 18:2 is reported to affect lipid metabolism in adipose tissue of different species could be partly responsible for the inhibition in milk fat synthesis in lactating dairy cows; and 2) to investigate the effects of trans-10, cis-12 18:2 on the expression of a newly identified isoform of stearoyl-coenzyme A desaturase (SCD) in bovine mammary tissue. Four primiparous Holstein cows in established lactation, fitted with indwelling jugular catheters, were used in a balanced 2 x 2 crossover design. For the first 5 d of each period, cows were infused intravenously with a 15% lipid emulsion providing 10 g/d of either cis-9, cis-12 18:2 (control) or trans-10, cis-12 18:2 (conjugated linoleic acid; CLA). On d 5 of infusion, mammary gland biopsies were performed and tissues were analyzed for mRNA expression of acetyl-coenzyme A carboxylase, fatty acid synthetase, lipoprotein lipase, SCD1, SCD5, sterol regulatory element-binding protein-1, IL6, IL8, and tumor necrosis factor-alpha by real-time PCR. Compared with the control treatment, CLA reduced milk fat concentration and yield by 46 and 38%, respectively, and increased the trans-10, cis-12 18:2 content in milk fat from 0.05 to 3.54 mg/g. Milk yield, milk protein, and dry matter intake were unaffected by treatment. Infusion of the CLA treatment reduced the mRNA expression of acetyl-coenzyme A carboxylase and fatty acid synthetase by 46 and 57%, respectively, and tended to reduce the expression of SCD1 and lipoprotein lipase. Abundance of mRNA for sterol regulatory element-binding protein-1 was reduced by 59% in the CLA treatment group. However, infusing trans-10, cis-12 18:2 did not affect the expression of transcripts for SCD5, tumor necrosis factor-alpha, IL6, and IL8. Results from the current study corroborate the idea that effects of trans-10, cis-12 18:2 reported on adipose tissue in animal models and humans are not part of the response in the inhibition of milk fat synthesis in lactating dairy cows. They also support the hypothesis that SCD1 and SCD5 present important differences in their regulation and physiological roles.
先前已经证实,补充反式-10,顺式-12 18:2可降低几种物种的乳脂肪含量和脂肪沉积。本研究的目的是:1)研究反式-10,顺式-12 18:2据报道影响不同物种脂肪组织脂质代谢的潜在机制是否可能部分导致泌乳奶牛乳脂肪合成受到抑制;2)研究反式-10,顺式-12 18:2对牛乳腺组织中一种新鉴定的硬脂酰辅酶A去饱和酶(SCD)同工型表达的影响。选用4头处于泌乳盛期、装有颈静脉留置导管的初产荷斯坦奶牛,采用平衡的2×2交叉设计。在每个时期的前5天,给奶牛静脉输注15%的脂质乳剂,分别提供10 g/d的顺式-9,顺式-12 18:2(对照)或反式-10,顺式-12 18:2(共轭亚油酸;CLA)。在输注的第5天,进行乳腺活检,并通过实时PCR分析组织中乙酰辅酶A羧化酶、脂肪酸合成酶、脂蛋白脂肪酶、SCD1、SCD5、固醇调节元件结合蛋白-1、IL6、IL8和肿瘤坏死因子-α的mRNA表达。与对照处理相比,CLA分别使乳脂肪浓度和产量降低了46%和38%,并使乳脂肪中反式-10,顺式-12 18:2的含量从0.05 mg/g增加到3.54 mg/g。产奶量、乳蛋白和干物质采食量不受处理影响。输注CLA处理分别使乙酰辅酶A羧化酶和脂肪酸合成酶的mRNA表达降低了46%和57%,并倾向于降低SCD1和脂蛋白脂肪酶的表达。CLA处理组中固醇调节元件结合蛋白-1的mRNA丰度降低了59%。然而,输注反式-10,顺式-12 18:2对SCD5、肿瘤坏死因子-α、IL6和IL8的转录本表达没有影响。本研究结果证实了以下观点:在动物模型和人类中报道的反式-10,顺式-12 18:2对脂肪组织的影响并非泌乳奶牛乳脂肪合成抑制反应的一部分。它们还支持了以下假设:SCD1和SCD5在其调节和生理作用方面存在重要差异。