Neurovascular Research Laboratory, Faculty of Health, Science and Sport, University of Glamorgan, Pontypridd, CF37 1DL, South Wales, UK.
Cell Mol Life Sci. 2009 Nov;66(22):3583-94. doi: 10.1007/s00018-009-0145-9. Epub 2009 Sep 10.
Acute mountain sickness (AMS) is a neurological disorder that typically affects mountaineers who ascend to high altitude. The symptoms have traditionally been ascribed to intracranial hypertension caused by extracellular vasogenic edematous brain swelling subsequent to mechanical disruption of the blood-brain barrier in hypoxia. However, recent diffusion-weighted magnetic resonance imaging studies have identified mild astrocytic swelling caused by a net redistribution of fluid from the "hypoxia-primed" extracellular space to the intracellular space without any evidence for further barrier disruption or additional increment in brain edema, swelling or pressure. These findings and the observation of minor vasogenic edema present in individuals with and without AMS suggest that the symptoms are not explained by cerebral edema. This has led to a re-evaluation of the relevant pathogenic events with a specific focus on free radicals and their interaction with the trigeminovascular system.
高山病(AMS)是一种神经系统疾病,通常影响登山者在高海拔地区上升。传统上,这些症状归因于缺氧引起的血脑屏障机械破坏后,细胞外血管源性脑水肿导致的颅内压升高。然而,最近的扩散加权磁共振成像研究表明,轻度星形胶质细胞肿胀是由于“缺氧诱导”的细胞外空间中的液体净再分配到细胞内空间引起的,没有证据表明进一步的屏障破坏或脑水肿、肿胀或压力的额外增加。这些发现以及在有和没有 AMS 的个体中观察到的轻微血管源性水肿表明,症状不能用脑水肿来解释。这导致了对相关发病事件的重新评估,特别关注自由基及其与三叉血管系统的相互作用。