Fernández-Bañares Fernando, Esteve Maria, Viver Josep M
Department of Gastroenterology, Hospital Universitari Mutua Terrassa, Barcelona, Spain.
Curr Gastroenterol Rep. 2009 Oct;11(5):368-74. doi: 10.1007/s11894-009-0056-9.
Important dietary carbohydrates such as fructose and sorbitol are incompletely absorbed in the normal small intestine. This malabsorption is sometimes associated with abdominal complaints and diarrhea development, symptoms indistinguishable from those of functional bowel disease. Recently, polymerized forms of fructose (fructans) also were implicated in symptom production in patients with irritable bowel syndrome (IBS). Evidence from uncontrolled and controlled challenge studies suggests that malabsorbed sugars (fructose, sorbitol, lactose) and fructans may act as dietary triggers for clinical symptoms suggestive of IBS. Further placebo-controlled studies are needed to obtain definite conclusions about the role of dietary sugar malabsorption in functional bowel disease.
重要的膳食碳水化合物,如果糖和山梨醇,在正常小肠中吸收不完全。这种吸收不良有时与腹部不适和腹泻的发生有关,这些症状与功能性肠病的症状难以区分。最近,聚合形式的果糖(果聚糖)也被认为与肠易激综合征(IBS)患者的症状产生有关。来自非对照和对照激发研究的证据表明,吸收不良的糖(果糖、山梨醇、乳糖)和果聚糖可能作为提示IBS的临床症状的饮食触发因素。需要进一步的安慰剂对照研究,以得出关于膳食糖吸收不良在功能性肠病中的作用的确切结论。