Fedewa Amy, Rao Satish S C
Food and Nutrition Department, Georgia Regents University, Augusta, GA, USA.
Curr Gastroenterol Rep. 2014 Jan;16(1):370. doi: 10.1007/s11894-013-0370-0.
Dietary intolerances to fructose, fructans and FODMAPs (fermentable oligosaccharides, disaccharides, monosaccharides, and polyols) are common, yet poorly recognized and managed. Over the last decade, they have come to the forefront because of new knowledge on the mechanisms and treatment of these conditions. Patients with these problems often present with unexplained bloating, belching, distension, gas, abdominal pain, or diarrhea. Here, we have examined the most up-to-date research on these food-related intolerances, discussed controversies, and have provided some guidelines for the dietary management of these conditions. Breath testing for carbohydrate intolerance appears to be standardized and essential for the diagnosis and management of these conditions, especially in the Western population. While current research shows that the FODMAP diet may be effective in treating some patients with irritable bowel syndrome, additional research is needed to identify more foods items that are high in FODMAPs, and to assess the long-term efficacy and safety of dietary interventions.
对果糖、果聚糖和FODMAPs(可发酵寡糖、双糖、单糖和多元醇)的饮食不耐受很常见,但却未得到充分认识和妥善处理。在过去十年中,由于对这些病症的机制和治疗有了新的认识,它们已成为前沿问题。有这些问题的患者常常出现不明原因的腹胀、嗳气、腹部膨胀、气体、腹痛或腹泻。在此,我们研究了关于这些与食物相关的不耐受的最新研究,讨论了争议点,并为这些病症的饮食管理提供了一些指导方针。碳水化合物不耐受的呼气测试似乎已标准化,对这些病症的诊断和管理至关重要,尤其是在西方人群中。虽然目前的研究表明,FODMAP饮食可能对治疗一些肠易激综合征患者有效,但还需要更多研究来确定更多FODMAP含量高的食物,并评估饮食干预的长期疗效和安全性。