Suppr超能文献

母乳库的已知与未知

The knowns and unknowns of human milk banking.

作者信息

Simmer Karen, Hartmann Ben

机构信息

School of Women's and Infants' Health, University of Western Australia, Australia.

出版信息

Early Hum Dev. 2009 Nov;85(11):701-4. doi: 10.1016/j.earlhumdev.2009.08.054. Epub 2009 Sep 19.

Abstract

The PREM Bank has been providing pasteurised donor human milk (PDHM) to very preterm for the past 3 years. It is the first human milk bank (HMB) to operate in Australia in over 20 years. Our community has rapidly embraced the concept of human milk banking, with both donations and demand for PDHM exceeding expectations. Providing PDHM in 'exceptional circumstances' where a mothers' own milk is unavailable is supported by the WHO and UNICEF. We submit that neonatal intensive care is an exceptional circumstance. Although evidence supporting PDHM use from randomised control trial (RCT) is limited, the latest systematic reviews suggest a lower risk of necrotising enterocolitis with PDHM as opposed to artificial formula. Study design and ethical issues may limit future evidence from RCT. We therefore support the ongoing use of PDHM in neonatal care, where provided by an appropriately managed HMB. Internationally many HMBs operate unregulated, and this is also the case in Australia. To ensure safety the PREM Bank has committed to meet the appropriate standards recommended in the Code of Good Manufacturing Practices (Blood and Tissues) in Australia and models risk management during processing on Codex HACCP (Hazard Analysis Critical Control Point) requirements. There is scope to continually re-evaluate the screening of donors and quality standards recommended during HMB. This will be most effective if strong networks of HMBs are developed with regional reference laboratories to encourage compliance with safety guidelines. HMB networks will facilitate collection of evidence for refining HMB practice and improving outcomes for preterm and sick infants.

摘要

在过去三年里,早产儿母乳库一直在为极早产儿提供巴氏消毒的捐赠母乳(PDHM)。它是澳大利亚20多年来首家运营的母乳库。我们的社区迅速接受了母乳库的概念,捐赠量和对PDHM的需求量都超出了预期。世界卫生组织和联合国儿童基金会支持在母亲自身母乳无法获取的“特殊情况下”提供PDHM。我们认为新生儿重症监护就是一种特殊情况。尽管来自随机对照试验(RCT)支持使用PDHM的证据有限,但最新的系统评价表明,与人工配方奶相比,PDHM导致坏死性小肠结肠炎的风险更低。研究设计和伦理问题可能会限制未来RCT的证据。因此,我们支持在新生儿护理中持续使用由管理得当的母乳库提供的PDHM。在国际上,许多母乳库运营缺乏监管,澳大利亚也是如此。为确保安全,早产儿母乳库已承诺符合澳大利亚《良好生产规范(血液和组织)准则》中推荐的适当标准,并在加工过程中参照《食品法典HACCP(危害分析与关键控制点)要求》进行风险管理。在母乳库中,对捐赠者的筛查和推荐的质量标准有持续重新评估的空间。如果与区域参考实验室建立强大的母乳库网络以鼓励遵守安全指南,这将最有成效。母乳库网络将有助于收集证据,以完善母乳库实践并改善早产儿和患病婴儿的治疗效果。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验