Hartmann B T, Pang W W, Keil A D, Hartmann P E, Simmer K
Perron Rotary Express Milk Bank (PREM Bank) Neonatal Paediatrics, King Edward Memorial Hospital, Subiaco, WA, Australia.
Early Hum Dev. 2007 Oct;83(10):667-73. doi: 10.1016/j.earlhumdev.2007.07.012. Epub 2007 Oct 3.
Until the establishment of the PREM Bank (Perron Rotary Express Milk Bank) donor human milk banking had not occurred in Australia for the past 20 years. In re-establishing donor human milk banking in Australia, the focus of the PREM Bank has been to develop a formal and consistent approach to safety and quality in processing during the operation of the human milk bank. There is currently no existing legislation in Australia that specifically regulates the operation of donor human milk banks. For this reason the PREM Bank has utilised existing and internationally recognised management practices for managing hazards during food production. These tools (specifically HACCP) have been used to guide the development of Standard Operating Procedures and Good Manufacturing Practice for the screening of donors and processing of donor human milk. Donor screening procedures are consistent with those recommended by other human milk banks operating internationally, and also consistent with the requirements for blood and tissue donation in Australia. Controlled documentation and record keep requirements have also been developed that allow complete traceability from individual donation to individual feed dispensed to recipient and maintain a record of all processing and storage conditions. These operational requirements have been developed to reduce any risk associated with feeding pasteurised donor human milk to hospitalised preterm or ill infants to acceptable levels.
在珀伦旋转式母乳库(PREM Bank)建立之前,澳大利亚在过去20年里未曾开展过捐赠母乳库业务。在澳大利亚重新建立捐赠母乳库的过程中,PREM Bank的重点是在母乳库运营期间制定一套正式且一致的安全与质量处理方法。目前澳大利亚没有专门规范捐赠母乳库运营的现行法律。因此,PREM Bank采用了食品生产过程中管理危害的现有国际公认管理做法。这些工具(特别是HACCP)已被用于指导制定捐赠者筛查和捐赠母乳处理的标准操作程序及良好生产规范。捐赠者筛查程序与国际上其他运营的母乳库所推荐的程序一致,也与澳大利亚血液和组织捐赠的要求一致。还制定了受控文件和记录保存要求,以便能从个体捐赠一直追溯到给接受者分发的个体喂养,并记录所有处理和储存条件。制定这些操作要求是为了将给住院早产儿或患病婴儿喂食经巴氏消毒的捐赠母乳所带来的任何风险降低到可接受水平。