• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

针刺治疗鼻塞:一项前瞻性、随机、双盲、安慰剂对照的临床初步研究。

Acupuncture for nasal congestion: a prospective, randomized, double-blind, placebo-controlled clinical pilot study.

机构信息

Department of Otorhinolaryngology, Head and Neck Surgery, University of Heidelberg, Heidelberg, Germany.

出版信息

Am J Rhinol Allergy. 2009 Nov-Dec;23(6):e23-8. doi: 10.2500/ajra.2009.23.3380. Epub 2009 Sep 18.

DOI:10.2500/ajra.2009.23.3380
PMID:19769799
Abstract

BACKGROUND

Nasal congestion is one of the most common complaints dealt with in otorhinolaryngology. Side effects of decongestants are frequently seen in patients with chronic nasal congestion. This leads to an increasing demand of alternative treatments such as acupuncture. Future studies on acupuncture should aim at objectifying effects by both physical measuring and double blinding. Therefore, we were interested in whether these effects can potentially be measured as increase in nasal airflow (NAF) in ventus ("wind") disease of traditional Chinese medicine (TCM).

METHODS

Twenty-four patients with a history of nasal congestion due to hypertrophic inferior turbinates or chronic sinusitis without polyposis were additionally diagnosed according to the Heidelberg model of TCM. They were asked to score the severity of their nasal congestion on a visual analog scale (VAS). The acupuncturist was blinded according to the Heidelberg blinding assay. NAF was measured by using active anterior rhinomanometry (ARM). Specific verum acupoints according to the Chinese medical diagnosis were tested against nonspecific control acupoints. VAS and NAF were scored and measured before and 15 and 30 minutes after acupuncture.

RESULTS

Control acupuncture showed a significant improvement in VAS and a deterioration of NAF. Verum acupuncture showed highly significant improvements in VAS and NAF. In addition, verum acupuncture improved NAF and VAS significantly over time.

CONCLUSION

Our control and verum acupoints fulfill the condition of a control and verum treatment, respectively. Measuring NAF by RRM and scoring VAS are possible and reflect acupuncture effects in vivo.

摘要

背景

鼻塞是耳鼻喉科最常见的病症之一。慢性鼻塞患者常出现减充血剂的副作用,这导致对替代疗法(如针灸)的需求不断增加。未来的针灸研究应通过物理测量和双盲法来客观评估疗效。因此,我们有兴趣了解针灸是否可能通过增加中医“风”病的鼻气流(NAF)来测量这些效果。

方法

24 例因鼻甲肥大或慢性鼻窦炎(无息肉)导致鼻塞的患者,根据海德堡中医模型进一步诊断。他们被要求使用视觉模拟量表(VAS)对鼻塞的严重程度进行评分。针灸师根据海德堡盲法进行盲法操作。通过主动前鼻测压法(ARM)测量 NAF。根据中医诊断选择特定的有效穴位,与非特异性对照穴位进行测试。在针灸前、针灸后 15 分钟和 30 分钟分别对 VAS 和 NAF 进行评分和测量。

结果

对照针灸在 VAS 上有显著改善,而在 NAF 上则恶化。真针灸在 VAS 和 NAF 上均有显著改善。此外,真针灸在时间上显著改善了 NAF 和 VAS。

结论

我们的对照和真针灸穴位分别符合对照和真治疗的条件。使用 RRM 测量 NAF 和使用 VAS 评分是可行的,并能反映体内针灸的效果。

相似文献

1
Acupuncture for nasal congestion: a prospective, randomized, double-blind, placebo-controlled clinical pilot study.针刺治疗鼻塞:一项前瞻性、随机、双盲、安慰剂对照的临床初步研究。
Am J Rhinol Allergy. 2009 Nov-Dec;23(6):e23-8. doi: 10.2500/ajra.2009.23.3380. Epub 2009 Sep 18.
2
Measurable impact of acupuncture on mucosal swelling of inferior turbinates: a prospective, randomized, controlled study.针刺对下鼻甲黏膜肿胀的可测量影响:一项前瞻性、随机、对照研究。
Acta Otolaryngol. 2015 Feb;135(2):169-76. doi: 10.3109/00016489.2014.973533.
3
Efficacy and safety of single and multiple doses of pseudoephedrine in the treatment of nasal congestion associated with common cold.单剂量和多剂量伪麻黄碱治疗普通感冒相关鼻充血的疗效与安全性
Am J Rhinol. 2005 Jan-Feb;19(1):25-31.
4
Radiofrequency treatment of turbinate hypertrophy in subjects using continuous positive airway pressure: a randomized, double-blind, placebo-controlled clinical pilot trial.使用持续气道正压通气对受试者进行射频治疗鼻甲肥大:一项随机、双盲、安慰剂对照的临床试点试验。
Laryngoscope. 2001 Oct;111(10):1783-90. doi: 10.1097/00005537-200110000-00023.
5
Submucosal bipolar radiofrequency thermal ablation of inferior turbinates: a long-term follow-up with subjective and objective assessment.下鼻甲黏膜下双极射频热消融术:主观与客观评估的长期随访
Laryngoscope. 2002 Oct;112(10):1806-12. doi: 10.1097/00005537-200210000-00019.
6
Nebulized bacitracin/colimycin: a treatment option in recalcitrant chronic rhinosinusitis with Staphylococcus aureus? A double-blind, randomized, placebo-controlled, cross-over pilot study.雾化用杆菌肽/黏菌素:治疗耐甲氧西林金黄色葡萄球菌引起的顽固性慢性鼻-鼻窦炎的一种选择?一项双盲、随机、安慰剂对照、交叉试验性研究。
Rhinology. 2008 Jun;46(2):92-8.
7
German Acupuncture Trials (GERAC) for chronic low back pain: randomized, multicenter, blinded, parallel-group trial with 3 groups.德国慢性下腰痛针灸试验(GERAC):一项三臂随机、多中心、双盲、平行组试验。
Arch Intern Med. 2007 Sep 24;167(17):1892-8. doi: 10.1001/archinte.167.17.1892.
8
Visual analog scale (VAS) and nasal obstruction in persistent allergic rhinitis.视觉模拟量表(VAS)与持续性变应性鼻炎的鼻阻塞
Otolaryngol Head Neck Surg. 2009 Oct;141(4):527-9. doi: 10.1016/j.otohns.2009.06.083.
9
Acupuncture for treating acute attacks of migraine: a randomized controlled trial.针刺治疗偏头痛急性发作:一项随机对照试验。
Headache. 2009 Jun;49(6):805-16. doi: 10.1111/j.1526-4610.2009.01424.x. Epub 2009 Apr 27.
10
Comparative study on the effectiveness of Coblation-assisted turbinoplasty in allergic rhinitis.变应性鼻炎下等离子辅助鼻甲成形术的疗效比较研究。
Rhinology. 2010 Jun;48(2):174-8. doi: 10.4193/Rhin09.149.

引用本文的文献

1
Understanding Traditional Chinese Medicine Therapeutics: An Overview of the Basics and Clinical Applications.理解中医治疗学:基础与临床应用概述
Healthcare (Basel). 2021 Mar 1;9(3):257. doi: 10.3390/healthcare9030257.
2
Use of traditional medicine for dental care by different ethnic groups in New Zealand.新西兰不同族裔在牙科护理方面使用传统医学。
BMC Oral Health. 2020 Oct 12;20(1):280. doi: 10.1186/s12903-020-01272-7.
3
Randomized study exploring the combination of radiotherapy with two types of acupuncture treatment (ROSETTA): study protocol for a randomized controlled trial.
探索放射治疗与两种针灸治疗相结合的随机研究(ROSETTA):一项随机对照试验的研究方案
Trials. 2017 Aug 29;18(1):398. doi: 10.1186/s13063-017-2139-5.
4
Use of acupuncture to alleviate side effects in radiation oncology: Current evidence and future directions.针刺疗法用于减轻放射肿瘤学中的副作用:当前证据与未来方向
Adv Radiat Oncol. 2016 Aug 18;1(4):344-350. doi: 10.1016/j.adro.2016.08.002. eCollection 2016 Oct-Dec.
5
Acupuncture in posttonsillectomy pain : A prospective, double-blinded, randomized, controlled trial.针刺治疗扁桃体切除术后疼痛:一项前瞻性、双盲、随机对照试验。
HNO. 2017 Jan;65(Suppl 1):73-79. doi: 10.1007/s00106-016-0289-5.
6
[Acupuncture in posttonsillectomy pain : A prospective double-blind randomized controlled trial. German version].
HNO. 2017 Aug;65(8):643-650. doi: 10.1007/s00106-016-0290-z.
7
Sphenopalatine Ganglion Acupuncture Improves Nasal Ventilation and Modulates Autonomic Nervous Activity in Healthy Volunteers: A Randomized Controlled Study.蝶腭神经节针刺改善健康志愿者的鼻腔通气并调节自主神经活动:一项随机对照研究。
Sci Rep. 2016 Jul 18;6:29947. doi: 10.1038/srep29947.
8
Complementary and integrative treatments: rhinosinusitis.补充和综合治疗:鼻窦炎
Otolaryngol Clin North Am. 2013 Jun;46(3):345-66. doi: 10.1016/j.otc.2013.02.002. Epub 2013 Apr 28.
9
[Chinese medicine as vegetative systems biology. Part I: therapeutic methods].[作为植物性系统生物学的中医。第一部分:治疗方法]
HNO. 2011 Dec;59(12):1160-4. doi: 10.1007/s00106-011-2409-6.