Bartlett John A, Shao John F
Division of Infectious Diseases and International Health, Duke University Medical Center, Durham, NC, USA.
Lancet Infect Dis. 2009 Oct;9(10):637-49. doi: 10.1016/S1473-3099(09)70227-0.
As a result of the scale-up of antiretroviral treatment (ART) programmes and substantial financial support worldwide, an increasing number of HIV-infected individuals in low-income and middle-income countries (LIMCs) now have access to ART. Despite this progress, important questions remain on the best use of ART and how patients should be maintained on a successful regimen. This Review addresses some of the issues faced by those managing the epidemic in LMICs, including when to start treatment, choice of first-line ART, and when to switch regimens. Although the first priority must be continued expansion of access to ART, there should be a move towards starting ART earlier to treat individuals before they reach advanced stages of disease, to reduce early mortality, and to build support for improved monitoring of treatment failure. There is also a need for more randomised controlled studies to identify the long-term outcomes, cost-effectiveness of ART, and use of virological monitoring in LMICs.
由于抗逆转录病毒治疗(ART)项目的扩大以及全球范围内的大量资金支持,低收入和中等收入国家(LMICs)中越来越多的艾滋病毒感染者现在能够获得抗逆转录病毒治疗。尽管取得了这一进展,但关于抗逆转录病毒治疗的最佳使用方式以及如何使患者维持成功的治疗方案仍存在重要问题。本综述探讨了低收入和中等收入国家在应对这一流行病时面临的一些问题,包括何时开始治疗、一线抗逆转录病毒治疗的选择以及何时更换治疗方案。虽然首要任务必须是继续扩大抗逆转录病毒治疗的可及性,但应该朝着更早开始抗逆转录病毒治疗的方向发展,以便在患者进入疾病晚期之前进行治疗,降低早期死亡率,并为加强对治疗失败的监测提供支持。还需要更多的随机对照研究,以确定低收入和中等收入国家抗逆转录病毒治疗的长期结果、成本效益以及病毒学监测的应用。