Suppr超能文献

低水平病毒血症对抗逆转录病毒治疗期间治疗结果的影响——是时候修订病毒学失败的定义了吗?

Impact of Low-level Viremia on Treatment Outcomes During ART - Is it Time to Revise the Definition of Virological Failure?

作者信息

Poveda Eva, Crespo Manuel

机构信息

Galicia Sur Health Research Institute (IIS Galicia Sur), Complexo Hospitalario Universitario de Vigo, SERGAS-UVigo, Spain.

Infectious Diseases Unit, Department of Internal Medicine, Complexo Hospitalario Universitario de Vigo, IIS Galicia Sur, SERGAS-UVigo, Spain.

出版信息

AIDS Rev. 2018 Jan-Mar;20(1):71-72.

Abstract

The level of HIV-RNA in plasma (HIV viral load) is the main marker used to monitor the virological response to antiretroviral therapy (ART) in HIV-infected patients. The threshold used to define virological suppression has historically been dictated by the limits of detection of the commercial assays used to quantify the plasma viral load. Thus, as more sensitive assays have proliferated and become more widely available, the definition has shifted from < 400 cop/mL with the first generation assays, to < 50 cop/mL, to < 20 cop/mL currently. Thanks to the high efficacy of the new treatment combinations, most HIV treatment guidelines have since 2008 established that the goal of ART is to maintain virological suppression below < 50 cop/mL. However, some guidelines have continued to set the definition of virological failure as a confirmed plasma viral load > 200 cop/mL, or even > 1000 cop/mL according to the WHO guidelines for low-income and middle-income countries. Several studies have evaluated the impact of low-level viremia as intermittent episodes (blips) or persistent detectable low-level viremia (50-1000 cop/mL) on treatment outcomes during ART. Some of these studies have suggested a potential role for low-level viremia as a predictor of virological failure, although up to now the data have been insufficient and controversial to guide clinical management. Hermans et al. have recently published the results of a large (n = 70.930 HIV-infected patients) multicenter study (57 clinical sites in South Africa) with a median follow-up for more than 2 years, to evaluate the incidence and impact of low-level viremia (defined as HIV-RNA viral load of 51-999 cop/mL) and its association with virological failure (Hermans et al., Lancet Infect Dis 2018;18:188-97). This large cohort study concludes that overall, patients with low-level viremia are predisposed to subsequent virological failure. The risk of virological failure was 5 times higher for patients with low-level viremia ranging 400-999 cop/mL, and 2 times higher for those with viremia ranging 51-199 cop/mL, compared with patients maintaining viral load suppression (< 50 cop/mL). Interestingly, the risk of virological failure was significantly increased even after a single measurement of low-range low-level viremia ranging 51-199 cop/mL. Selection bias is a potential limitation of this study, mainly due to the inherent heterogeneity in the clinical management and treatment strategies among the 57 participating clinics. Despite this, the large sample size has allowed for performing a very detailed statistical analysis demonstrating the robustness of their conclusions. The results of this large-scale study strongly suggest that low-level viremia should be considered as a warning signal for subsequent virological failure. Given these findings, therefore, the relevance of lowlevel viremia in the treatment outcomes for HIV-infected patients on ART should be recognized and considered in clinical decision-making. Furthermore, current WHO guidelines for low-income and middleincome countries should be revised and updated. Although substantial differences exist in the clinical management and treatment options between HIV-infected patients in high-income countries compared with low-income and middle-income countries, the results of this study call for the revision of the current definition of virological failure as a confirmed viral load of > 200 cop/mL established for most current HIV treatment guidelines. The implementation of new recommendations for the management of low-level viremia may have a huge impact in controlling the HIV epidemic. In the current era of increased efforts toward ending the HIV epidemic, all strategies are needed to help in finally achieving this much-needed objective.

摘要

血浆中HIV-RNA水平(HIV病毒载量)是用于监测HIV感染患者对抗逆转录病毒疗法(ART)病毒学反应的主要指标。过去,用于定义病毒学抑制的阈值一直由用于定量血浆病毒载量的商业检测方法的检测限决定。因此,随着更灵敏的检测方法不断涌现并得到更广泛应用,定义已从第一代检测方法的<400拷贝/mL,转变为<50拷贝/mL,直至目前的<20拷贝/mL。由于新治疗方案疗效显著,自2008年以来,大多数HIV治疗指南都规定ART的目标是将病毒学抑制维持在<50拷贝/mL以下。然而,一些指南仍将病毒学失败定义为血浆病毒载量确认>200拷贝/mL,甚至根据世界卫生组织针对低收入和中等收入国家的指南定义为>1000拷贝/mL。多项研究评估了ART期间低水平病毒血症(间歇性发作即“波动”或持续可检测到的低水平病毒血症(50 - 1000拷贝/mL))对治疗结果的影响。其中一些研究表明低水平病毒血症可能是病毒学失败的预测指标,尽管目前数据尚不充分且存在争议,无法为临床管理提供指导。赫尔曼斯等人最近发表了一项大型(n = 70930例HIV感染患者)多中心研究(南非57个临床站点)的结果,该研究中位随访时间超过两年以评估低水平病毒血症(定义为HIV-RNA病毒载量51 - 999拷贝/mL)的发生率和影响及其与病毒学失败的关联(赫尔曼斯等人,《柳叶刀·传染病》2018年;18:188 - 97)。这项大型队列研究得出结论,总体而言,低水平病毒血症患者易发生后续病毒学失败。与病毒载量维持在抑制水平(<50拷贝/mL)的患者相比,病毒载量在400 - 999拷贝/mL的低水平病毒血症患者病毒学失败风险高5倍,病毒载量在51 - 199拷贝/mL的患者病毒学失败风险高2倍。有趣的是,即使单次检测到病毒载量在51 - 用199拷贝/mL的低范围低水平病毒血症,病毒学失败风险也会显著增加。选择偏倚是本研究的一个潜在局限,主要源于57个参与诊所临床管理和治疗策略的固有异质性。尽管如此,大样本量使得能够进行非常详细的统计分析,证明了其结论的稳健性。这项大规模研究的结果强烈表明,低水平病毒血症应被视为后续病毒学失败的警示信号。因此,鉴于这些发现,在临床决策中应认识到并考虑低水平病毒血症对接受ART的HIV感染患者治疗结果的相关性。此外,世界卫生组织目前针对低收入和中等收入国家的指南应予以修订和更新。尽管高收入国家与低收入和中等收入国家的HIV感染患者在临床管理和治疗选择上存在很大差异,但本研究结果呼吁修订当前大多数HIV治疗指南中规定的病毒学失败定义,即确认病毒载量>200拷贝/mL。实施针对低水平病毒血症管理的新建议可能对控制HIV流行产生巨大影响。在当前加大力度终结HIV流行的时代,需要所有策略来最终实现这一迫切目标。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验