Kühnlein Ronald P
Max Planck Institute for Biophysical Chemistry, Department of Molecular Developmental Biology, Am Fassberg 11, 37077 Göttingen, Germany.
Biochim Biophys Acta. 2010 Mar;1801(3):215-21. doi: 10.1016/j.bbalip.2009.09.006. Epub 2009 Sep 23.
Looking back over the century long research career of the fruit fly, Drosophila melanogaster has frequently been in the scientific spotlight with respect to fundamental discoveries in biology. The last decade witnessed the increasing importance of the fly as a human disease model but studies on energy homeostasis and lipometabolism remain in their infancy. This perspective, addressing readers largely unfamiliar with the Drosophila model system, aims to highlight the starting points for which the fly could be employed to gain a deeper understanding of lipotoxicity and possibly contribute to strategies for the identification of novel drug targets relevant to type 2 diabetes mellitus and the metabolic syndrome.
回顾果蝇长达一个世纪的研究历程,黑腹果蝇在生物学基础发现方面常常处于科学 spotlight 之下。过去十年见证了果蝇作为人类疾病模型的重要性日益增加,但关于能量稳态和脂质代谢的研究仍处于起步阶段。这篇视角文章主要面向对果蝇模型系统不太熟悉的读者,旨在突出利用果蝇深入理解脂毒性的切入点,并可能为识别与 2 型糖尿病和代谢综合征相关的新型药物靶点的策略做出贡献。 (注:原文中“spotlight”直译为“聚光灯”,这里意译为“关注焦点”更符合语境)