Xishuangbanna Tropical Botanical Garden, Chinese Academy of Sciences, Menglun, Mengla, Yunnan 666303, China.
Trends Plant Sci. 2009 Nov;14(11):584-9. doi: 10.1016/j.tplants.2009.08.010. Epub 2009 Sep 24.
Tropical botanical gardens (TBGs) should have a leading role in in situ conservation by directly promoting several initiatives, including the reintroduction of important or valuable native species, focused habitat restoration, 'assisted migration' of species that are vulnerable to climate change, and creative local collaboration with governments, NGOs and indigenous peoples. Compared with temperate gardens, TBGs face heightened challenges for ex situ conservation, including greater absolute amounts of biodiversity, need for resource mobilization, risk of introducing invasive species and potential genetic introgression within living collections. Meanwhile, the ecosystems surrounding TBGs have undergone widespread and rapid conversion. Here, we provide several illustrations of the effectiveness of TBGs in achieving their mission of preserving tropical biodiversity at the frontier of in situ ecosystem management.
热带植物园(TBGs)应该在就地保护方面发挥主导作用,直接推动多项举措,包括重新引入重要或有价值的本地物种、重点生境恢复、“协助迁移”易受气候变化影响的物种,以及与政府、非政府组织和土著人民进行富有创意的地方合作。与温带植物园相比,TBGs 在就地保护方面面临更大的挑战,包括更多的生物多样性、资源动员的需要、引入入侵物种的风险以及活体收藏中潜在的遗传渐渗。与此同时,TBGs 周围的生态系统已经发生了广泛而迅速的转变。在这里,我们提供了几个例子来说明 TBG 在实现其保护热带生物多样性的使命方面的有效性,这些例子处于原地生态系统管理的前沿。