Nortley Mei, Brett Andrew, Fossati Nicoletta, Chemla Eric S
St George's Hospital Healthcare NHS Trust, London, United Kingdom.
J Vasc Surg. 2009 Dec;50(6):1490-2. doi: 10.1016/j.jvs.2009.07.073. Epub 2009 Sep 26.
This report describes a right-hand dominant, self-dialyzing patient whose left brachiocephalic autogenous access was previously rescued for left brachiocephalic vein thrombosis with a bypass to the right internal jugular vein (IJV). After 1 year, the left IJV thrombosed, resulting in painful edema and venous dilatation. A retroesophageal IJV-IJV bypass was created, preserving the left brachiocephalic autogenous access.
本报告描述了一名惯用右手的自体透析患者,其左头臂动静脉内瘘曾因左头臂静脉血栓形成而通过搭桥至右颈内静脉(IJV)进行挽救。1年后,左颈内静脉发生血栓形成,导致疼痛性水肿和静脉扩张。于是创建了经食管后颈内静脉-颈内静脉搭桥,保留了左头臂自体动静脉内瘘。