Suppr超能文献

颈总动脉内膜中层厚度与胸主动脉钙化的关系:动脉粥样硬化的多民族研究。

Relationship between common carotid intima-media thickness and thoracic aortic calcification: the Multi-Ethnic Study of Atherosclerosis.

机构信息

Division of Cardiology, Los Angeles Biomedical Research Institute at Harbor-UCLA, Torrance, CA 90502, USA.

出版信息

Atherosclerosis. 2010 Mar;209(1):142-6. doi: 10.1016/j.atherosclerosis.2009.09.013. Epub 2009 Sep 15.

Abstract

BACKGROUND

Mean maximum carotid intima-media thickness (CIMT) is associated with both coronary artery disease and cerebral thromboembolism. Thoracic aortic calcification (TAC) detected by computed tomography (CT) is also highly associated with vascular disease and cardiovascular risk. No previous study has examined the relationship between CIMT and TAC in a large patient cohort. We performed a cross-sectional study to determine whether, at baseline, there is a relationship between CIMT and CT-determined TAC score.

METHODS

In the Multi-Ethnic Study of Atherosclerosis, the study cohort included a population based sample of four ethnic groups (Chinese, White, Hispanic and African-American) of 6814 women and men ages 45-84 years. After exclusion of 198 persons due to incomplete information, we compared results of 6616 participants with both CIMT and TAC. TAC was measured from the lower edge of the pulmonary artery bifurcation to the cardiac apex. CIMT at the common carotid artery site was represented as the mean maximal CIMT of the right and left near and far walls, respectively. Multivariable relative risk regression analysis was used to evaluate relationships between TAC and CIMT.

RESULTS

The prevalence of TAC was 28% (n=1846) and the mean maximum (+SD) CIMT was 0.87+/-0.19mm. A higher prevalence of TAC was noted across increasing CIMT quartiles (1st: 12%, 2nd: 21%, 3rd: 30%, 4th: 49%, p<0.0001). One standard deviation increase in CIMT was associated with a 16% higher likelihood for presence of TAC after adjusting for demographics and cardiovascular disease (CVD) risk factors (95% CI: 1.12-1.26). In addition, individuals with CIMT in the highest quartile, as compared to those with CIMT in the first quartile, had a 76% higher likelihood for presence of TAC (prevalence ratio [PR]: 1.76, 95% CI: 1.37-2.26). In race-ethnic stratified analyses, similar associations were seen in all groups. Among those with TAC>0, a higher CIMT was significantly associated with continuous TAC scores (log transformed) in the overall population as well as among all ethnic-racial groups.

CONCLUSIONS

Our study demonstrates that TAC is associated with increasing severity of carotid atherosclerotic burden as measured by CIMT. The combined utility of these two noninvasive measures of subclinical atherosclerosis for CVD risk assessment needs to be determined in future studies.

摘要

背景

平均颈动脉内膜中层厚度(CIMT)与冠状动脉疾病和脑血栓栓塞有关。通过计算机断层扫描(CT)检测到的胸主动脉钙化(TAC)也与血管疾病和心血管风险高度相关。以前没有研究在大型患者队列中检查 CIMT 和 TAC 之间的关系。我们进行了一项横断面研究,以确定在基线时,CIMT 和 CT 确定的 TAC 评分之间是否存在关系。

方法

在动脉粥样硬化的多民族研究中,研究队列包括四个种族(中国、白种人、西班牙裔和非裔美国人)的人群基础样本,年龄在 45-84 岁之间。排除 198 名信息不完整的人后,我们比较了 6616 名同时具有 CIMT 和 TAC 的参与者的结果。TAC 从肺动脉分叉的下缘测量到心脏顶点。颈总动脉部位的 CIMT 表示右侧和左侧近壁和远壁的平均最大 CIMT。多变量相对风险回归分析用于评估 TAC 和 CIMT 之间的关系。

结果

TAC 的患病率为 28%(n=1846),平均最大(+SD)CIMT 为 0.87+/-0.19mm。随着 CIMT 四分位数的增加,TAC 的患病率也随之增加(第 1 四分位数:12%,第 2 四分位数:21%,第 3 四分位数:30%,第 4 四分位数:49%,p<0.0001)。在调整人口统计学和心血管疾病(CVD)危险因素后,CIMT 增加一个标准差与 TAC 存在的可能性增加 16%相关(95%CI:1.12-1.26)。此外,与 CIMT 处于第一四分位的人相比,CIMT 处于最高四分位的人发生 TAC 的可能性高 76%(患病率比 [PR]:1.76,95%CI:1.37-2.26)。在按种族/族裔分层的分析中,所有组均观察到类似的关联。在 TAC>0 的人群中,在整个人群以及所有种族/族裔群体中,较高的 CIMT 与连续的 TAC 评分(对数转换)显著相关。

结论

我们的研究表明,TAC 与 CIMT 测量的颈动脉粥样硬化负担严重程度增加有关。这两种用于亚临床动脉粥样硬化的非侵入性测量方法的综合效用需要在未来的研究中确定。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验