Lim Hyun, Jung Hyun Ah, Choi Jae Sue, Kim Yeong Shik, Kang Sam Sik, Kim Hyun Pyo
College of Pharmacy, Kangwon National University, Chunchon 200-701, Korea.
Arch Pharm Res. 2009 Sep;32(9):1237-43. doi: 10.1007/s12272-009-1909-3. Epub 2009 Sep 26.
To assess the anti-inflammatory activity of the constituents of the roots of Aralia continentalis, ent-pimara-8(14),15-diene-19-oic acid (continentalic acid, pimaradienoic acid, compound I), 7beta-hydroxy-ent-pimara-8(14),15-diene-19-oic acid (compound II), 7-oxo-ent-pimara-8(14),15-diene-19-oic acid (compound III), 15alpha,16alpha-epoxy-17-hydroxy-ent-kauran-19-oic acid (compound IV) and ent-kaura-16-en-19-oic acid (kaurenoic acid, compound V), their inhibitory effects against cyclooxygenase-2 (COX-2)-catalyzed PGE(2) and inducible nitric oxide synthase (iNOS)-catalyzed NO production by lipopolysaccharide-treated RAW 264.7 cells were examined. Among the compounds tested, compound III and V moderately inhibited NO production. In addition, compound III weakly inhibited PGE2 production, while treatment with compounds II and IV at concentrations of up to 100 microM had no significant effects. Conversely, compound I only weakly inhibited PGE2 and NO production. To elucidate the mechanism by which these changes occurred, the iNOS down-regulating capacity of compound III was investigated. Western blot analysis and an electrophoretic mobility shift assay demonstrated that compound III weakly inhibited COX-2 and iNOS expression at 50-100 microM, and inhibited NF-kappaB activation. When in vivo anti-inflammatory activities of compounds I, III and V were examined, intraperitoneal injection of 4-100 mg/kg of compound I and V significantly inhibited carrageenan-induced paw edema in mice, whereas compound III did not. Taken together, the results of this study suggest that some constituents of A. continentalis, especially compounds I, III and V, exert significant anti-inflammatory activity, which suggests that these constituents contribute, at least in part, to the anti-inflammatory action of the roots of A. continentalis.
为评估东北土当归根中成分ent - 海松 - 8(14),15 - 二烯 - 19 - 酸(陆均松酸、海松二烯酸,化合物I)、7β - 羟基 - ent - 海松 - 8(14),15 - 二烯 - 19 - 酸(化合物II)、7 - 氧代 - ent - 海松 - 8(14),15 - 二烯 - 19 - 酸(化合物III)、15α,16α - 环氧 - 17 - 羟基 - ent - 贝壳杉 - 19 - 酸(化合物IV)和ent - 贝壳杉 - 16 - 烯 - 19 - 酸(贝壳杉烯酸,化合物V)的抗炎活性,检测了它们对脂多糖处理的RAW 264.7细胞中环氧合酶 - 2(COX - 2)催化的PGE₂以及诱导型一氧化氮合酶(iNOS)催化的NO产生的抑制作用。在所测试的化合物中,化合物III和V适度抑制NO的产生。此外,化合物III微弱抑制PGE₂的产生,而高达100 μM浓度的化合物II和IV处理则无显著影响。相反,化合物I仅微弱抑制PGE₂和NO的产生。为阐明这些变化发生的机制,研究了化合物III下调iNOS的能力。蛋白质免疫印迹分析和电泳迁移率变动分析表明,化合物III在50 - 100 μM时微弱抑制COX - 2和iNOS的表达,并抑制核因子κB的激活。当检测化合物I、III和V的体内抗炎活性时,腹腔注射4 - 100 mg/kg的化合物I和V可显著抑制小鼠角叉菜胶诱导的爪肿胀,而化合物III则无此作用。综上所述,本研究结果表明东北土当归的某些成分,尤其是化合物I、III和V,具有显著的抗炎活性,这表明这些成分至少部分地促成了东北土当归根的抗炎作用。