Ali Tauseef, Roberts David Neil, Tierney William M
Department of Internal Medicine, University of Oklahoma, Oklahoma City, OK, USA.
Am J Med. 2009 Oct;122(10):896-903. doi: 10.1016/j.amjmed.2009.04.014.
Proton pump inhibitors (PPIs) are among the most widely prescribed medications worldwide. Their use has resulted in dramatic improvements in treatment of peptic ulcer disease and gastroesophageal reflux disease. Despite an acceptable safety profile, mounting data demonstrate concerns about the long-term use of PPIs. To provide a comprehensive review regarding the concerns of long-term PPI use, a literature search was performed to identify pertinent original and review articles. Despite study shortcomings, the collective body of information overwhelmingly suggests an increased risk of infectious complications and nutritional deficiencies. Data regarding any increased risk in gastric or colon malignancy are less convincing. PPIs have revolutionized the management and complications of acid-related disorders with a high margin of safety; however, with the data available, efforts to reduce the dosing of or discontinue the use of PPIs must be reassessed frequently.
质子泵抑制剂(PPIs)是全球处方量最大的药物之一。它们的使用极大地改善了消化性溃疡疾病和胃食管反流病的治疗效果。尽管其安全性尚可,但越来越多的数据显示出对长期使用PPIs的担忧。为了全面综述长期使用PPIs的相关问题,我们进行了文献检索以找出相关的原始研究和综述文章。尽管研究存在缺陷,但总体信息强烈表明感染性并发症和营养缺乏的风险增加。关于胃癌或结肠癌风险增加的数据则不太有说服力。PPIs以高安全性彻底改变了酸相关疾病的管理和并发症;然而,根据现有数据,必须经常重新评估减少PPIs剂量或停用PPIs的努力。