Wang Yun-Hu, Yang Chun-Ping, Ku Min-Sho, Sun Hai-Lun, Lue Ko-Huang
Division of Allergy, Department of Pediatrics, Chung Shan Medical University Hospital, Taichung, Taiwan.
Int J Pediatr Otorhinolaryngol. 2009 Dec;73(12):1696-701. doi: 10.1016/j.ijporl.2009.09.001. Epub 2009 Sep 27.
Nasal irrigation has been used as an adjunctive therapy of sinonasal disease including acute/chronic sinusitis and allergic rhinitis. Several published articles reported it also improves clinical sinus symptoms.
To evaluate the effectiveness of normal saline nasal irrigation in the management of acute sinusitis in children.
This was a randomized, prospective placebo-controlled study.
We included 69 participants with acute sinusitis. 30 of 69 participants underwent normal saline nasal irrigation. 39 of 69 participants were not receiving nasal irrigation. All participants performed nasal peak expiratory flow rate (nPEFR) test, nasal smear examination, radiography (Water's projection) and requested to complete the Pediatric Rhinoconjunctivitis Quality of Life Questionnaires (PRQLQ) at the baseline visit. All participants were requested to record the symptom diary card every day and were followed-up every 1 week during this period. A physical examination, nasal smear and nPEFR were performed at each visit, and all daily diary cards collected. At the final visit, the symptoms diaries were reviewed and participants were requested to complete the PRQLQ again. The nPEFR, radiography (Water's projection) and nasal smear were also repeated.
Normal saline irrigation group significantly improved mean PRQLQ values and nPEFR values at medium (T=2.816, P<0.05) and final period (T=2.767, P<0.05) compared with the other group. Although there were no statically significant improving rate of radiography (Water's projection) in among two groups (T=0.545, P>0.05), but normal saline irrigation group was better than the other group. The improval rate of mean TSS in the irrigation group significantly improved all symptoms compared with the placebo group, in which rhinorrhea, nasal congestion, throat itching, cough and sleep quality improved. 27 of 66 (40.9%) participants with atopy, 16 of 27 (53.33%) participants underwent normal saline irrigation. Normal saline irrigation atopy group significantly improved rhinorrhea, nasal congestion, throat itching and sleep quality symptoms compared with non-irrigation atopy group. Normal saline irrigation atopy group significantly improved nPEFR values at final period (Z=2.53, P<0.05).
This study evidence that normal saline nasal irrigation improves Pediatric Rhinoconjunctivitis Quality of Life and decreases acute sinusitis symptoms. Nasal irrigation is an effective adjunctive treatment for pediatric acute sinusitis. Normal saline nasal irrigation in atopy children also improves allergic-related symptoms. We may need larger, longer and extended study to assess the conclusion.
鼻腔冲洗已被用作鼻窦疾病(包括急性/慢性鼻窦炎和过敏性鼻炎)的辅助治疗方法。几篇已发表的文章报道其还能改善临床鼻窦症状。
评估生理盐水鼻腔冲洗对儿童急性鼻窦炎的治疗效果。
这是一项随机、前瞻性、安慰剂对照研究。
我们纳入了69例急性鼻窦炎患者。69例参与者中有30例接受生理盐水鼻腔冲洗。69例参与者中有39例未接受鼻腔冲洗。所有参与者在基线访视时均进行了鼻呼气峰流速(nPEFR)测试、鼻涂片检查、放射摄影(华氏位),并被要求完成儿童鼻结膜炎生活质量问卷(PRQLQ)。所有参与者被要求每天记录症状日记卡,并在此期间每1周进行一次随访。每次访视时进行体格检查、鼻涂片和nPEFR检查,并收集所有每日日记卡。在最后一次访视时,复查症状日记,并要求参与者再次完成PRQLQ。nPEFR、放射摄影(华氏位)和鼻涂片也重复进行。
与另一组相比,生理盐水冲洗组在中期(T = 2.816,P < 0.05)和末期(T = 2.767,P < 0.05)的PRQLQ平均值和nPEFR值有显著改善。尽管两组间放射摄影(华氏位)的改善率无统计学意义(T = 0.545,P > 0.05),但生理盐水冲洗组优于另一组。冲洗组的平均总症状评分改善率与安慰剂组相比,所有症状均有显著改善,其中流涕、鼻塞、咽喉瘙痒、咳嗽和睡眠质量均有改善。66例(40.9%)有特应性的参与者中,27例中有16例(53.33%)接受了生理盐水冲洗。与未冲洗的特应性组相比,生理盐水冲洗特应性组的流涕、鼻塞、咽喉瘙痒和睡眠质量症状有显著改善。生理盐水冲洗特应性组在末期的nPEFR值有显著改善(Z = 2.53,P < 0.05)。
本研究证明生理盐水鼻腔冲洗可改善儿童鼻结膜炎生活质量并减轻急性鼻窦炎症状。鼻腔冲洗是儿童急性鼻窦炎的一种有效辅助治疗方法。对有特应性的儿童进行生理盐水鼻腔冲洗也可改善过敏相关症状。我们可能需要更大规模、更长时间和更深入的研究来评估该结论。