Service de néphrologie-immunologie clinique, hôpital Bretonneau, CHRU de Tours, François Rabelais University, Tours cedex, France.
Diabetes Metab. 2009 Dec;35(6):425-30. doi: 10.1016/j.diabet.2009.05.003.
Results from the ONTARGET trial remind us that acute haemodynamically mediated renal dysfunction, triggered by low arterial pressure or volume depletion, can occur in high-risk cardiovascular patients (who usually have some degree of diseased intrarenal vessels) treated with renin-angiotensin system (RAS) blockers (especially in combination). However, nephroprotection could not be properly assessed in the trial, as the population was at low renal risk. Although albuminuria remains a useful marker in many patients, it can neither predict acute renal dysfunction nor replace end-stage renal disease (ESRD) as the endpoint in clinical trials. Recent trials using surrogate endpoints suggest that some RAS blockers (ACE inhibitors, angiotensin receptor blockers, the renin inhibitor aliskiren) may be more nephroprotective than others, but proving this requires comparing them (alone or in combination) in populations with identified renal disease (mainly diabetic nephropathy) and the use of hard endpoints. RAS-blocker dosages are critical: as some patients need much larger doses to decrease proteinuria than do others, the efficacy of a high-dose RAS blocker needs to be assessed in patients with persistent proteinuria. In patients with massive proteinuria despite maximum RAS-blocker dosages, combination RAS blockade should be considered by nephrologists, but will require close monitoring of renal function; also, the treatment needs to be withdrawn (at least temporarily) as soon as volume depletion or excessively low arterial pressure arises. In recent trials, lowering blood pressure towards values recommended by the current guidelines (130/80mmHg) has reduced microvascular (lower levels of urinary albumin excretion) and macrovascular events in diabetic patients.
ONTARGET 试验的结果提醒我们,急性血流动力学介导的肾功能障碍可发生于高危心血管患者(通常存在一定程度的肾内血管疾病)中,这些患者接受肾素-血管紧张素系统 (RAS) 阻滞剂(尤其是联合用药)治疗时会因低动脉压或容量不足而触发。然而,由于试验人群的肾脏风险较低,无法对肾脏保护作用进行适当评估。尽管白蛋白尿仍然是许多患者的有用标志物,但它既不能预测急性肾功能障碍,也不能替代终末期肾病 (ESRD) 作为临床试验的终点。最近使用替代终点的试验表明,某些 RAS 阻滞剂(ACE 抑制剂、血管紧张素受体阻滞剂、肾素抑制剂阿利克仑)可能比其他药物更具肾脏保护作用,但要证明这一点,需要在已确定存在肾脏疾病(主要是糖尿病肾病)的人群中比较这些药物(单独使用或联合使用),并使用硬性终点。RAS 阻滞剂的剂量非常关键:由于某些患者需要比其他患者大得多的剂量才能减少蛋白尿,因此需要在持续蛋白尿的患者中评估高剂量 RAS 阻滞剂的疗效。对于尽管使用了最大剂量的 RAS 阻滞剂但仍有大量蛋白尿的患者,肾内科医生应考虑联合 RAS 阻断治疗,但需要密切监测肾功能;此外,一旦出现容量不足或动脉压过低,就需要(至少暂时)停止治疗。在最近的试验中,将血压降低至当前指南推荐的水平(130/80mmHg)可减少糖尿病患者的微血管(尿白蛋白排泄量降低)和大血管事件。