Department of Psychology, University of Sussex, Falmer, UK.
J Health Psychol. 2009 Oct;14(7):1047-58. doi: 10.1177/1359105309342299.
In recent years increasing attention has been given to how different masculinities are expressed in young men's health behaviour. To examine whether men can use competence in key health-related masculine domains to compensate for other non-masculine behaviour, group discussions were conducted with men aged 18-21 living in London, England. The analysis revealed the ways in which competence in traditionally masculine health-related domains produces masculine 'capital', which can be used to compensate for non-masculine behaviour in other domains. However, the capacity to trade this capital is limited because different masculine and non-masculine behaviours have different values.
近年来，人们越来越关注不同的男子气概在年轻男性健康行为中的表现。为了研究男性是否可以利用关键健康相关男性领域的能力来弥补其他非男性化行为，对居住在英国伦敦的 18-21 岁男性进行了小组讨论。分析揭示了传统男性健康相关领域的能力产生男性“资本”的方式，这种资本可以用来弥补其他领域的非男性化行为。然而，这种资本的交易能力是有限的，因为不同的男性化和非男性化行为具有不同的价值。
