Kazibwe Anne J N, Nerima Barbara, de Koning Harry P, Mäser Pascal, Barrett Michael P, Matovu Enock
Division of Infection and Immunity, Institute of Biomedical and Life Sciences, University of Glasgow, Glasgow, Scotland, United Kingdom.
PLoS Negl Trop Dis. 2009 Sep 29;3(9):e523. doi: 10.1371/journal.pntd.0000523.
The development of arsenical and diamidine resistance in Trypanosoma brucei is associated with loss of drug uptake by the P2 purine transporter as a result of alterations in the corresponding T. brucei adenosine transporter 1 gene (TbAT1). Previously, specific TbAT1 mutant type alleles linked to melarsoprol treatment failure were significantly more prevalent in T. b. gambiense from relapse patients at Omugo health centre in Arua district. Relapse rates of up to 30% prompted a shift from melarsoprol to eflornithine (alpha-difluoromethylornithine, DFMO) as first-line treatment at this centre. The aim of this study was to determine the status of TbAT1 in recent isolates collected from T. b. gambiense sleeping sickness patients from Arua and Moyo districts in Northwestern Uganda after this shift in first-line drug choice.
Blood and cerebrospinal fluids of consenting patients were collected for DNA preparation and subsequent amplification. All of the 105 isolates from Omugo that we successfully analysed by PCR-RFLP possessed the TbAT1 wild type allele. In addition, PCR/RFLP analysis was performed for 74 samples from Moyo, where melarsoprol is still the first line drug; 61 samples displayed the wild genotype while six were mutant and seven had a mixed pattern of both mutant and wild-type TbAT1. The melarsoprol treatment failure rate at Moyo over the same period was nine out of 101 stage II cases that were followed up at least once. Five of the relapse cases harboured mutant TbAT1, one had the wild type, while no amplification was achieved from the remaining three samples.
CONCLUSIONS/SIGNIFICANCE: The apparent disappearance of mutant alleles at Omugo may correlate with melarsoprol withdrawal as first-line treatment. Our results suggest that melarsoprol could successfully be reintroduced following a time lag subsequent to its replacement. A field-applicable test to predict melarsoprol treatment outcome and identify patients for whom the drug can still be beneficial is clearly required. This will facilitate cost-effective management of HAT in rural resource-poor settings, given that eflornithine has a much higher logistical requirement for its application.
布氏锥虫对砷剂和双脒的耐药性发展与P2嘌呤转运体对药物摄取的丧失有关,这是由于相应的布氏锥虫腺苷转运体1基因(TbAT1)发生改变所致。此前,在阿鲁阿区奥穆戈健康中心复发患者的冈比亚布氏锥虫中,与美拉胂醇治疗失败相关的特定TbAT1突变型等位基因明显更为普遍。高达30%的复发率促使该中心将一线治疗药物从美拉胂醇改为依氟鸟氨酸(α-二氟甲基鸟氨酸,DFMO)。本研究的目的是确定在一线药物选择发生这种转变后,从乌干达西北部阿鲁阿和莫约地区的冈比亚布氏锥虫昏睡病患者中收集的近期分离株的TbAT1状态。
收集同意参与研究的患者的血液和脑脊液用于DNA制备及后续扩增。我们通过PCR-RFLP成功分析的来自奥穆戈的105株分离株均具有TbAT1野生型等位基因。此外,对来自莫约的74个样本进行了PCR/RFLP分析,在莫约美拉胂醇仍是一线药物;61个样本显示为野生基因型,6个为突变型,7个具有突变型和野生型TbAT1的混合模式。同期在莫约对101例II期病例进行了至少一次随访,其中美拉胂醇治疗失败率为9例。5例复发病例携带突变型TbAT1,1例为野生型,其余3个样本未扩增出结果。
结论/意义:奥穆戈突变等位基因的明显消失可能与美拉胂醇不再作为一线治疗药物有关。我们的结果表明,在美拉胂醇被替代后的一段时间后,它可以成功重新引入。显然需要一种可在现场应用的检测方法来预测美拉胂醇的治疗结果,并识别出该药物仍可能有益的患者。鉴于依氟鸟氨酸的应用对后勤保障要求高得多,这将有助于在农村资源匮乏地区对昏睡病进行具有成本效益的管理。