University of Ljubljana, Medical Faculty, Slovenia.
Psychiatr Danub. 2009 Sep;21 Suppl 1:142-5.
Care for families and children of people with severe mental illness is a professionally and politically neglected issue. The majority of countries provide only services for several needs of the patients' families, i.e. treatment, custody and counselling. Management of stress and resolving of common problems are rarely addressed. Children of people with mental illness reflect and call professional attention to this issues. The deficiency of services is to be addressed by multidisciplinary team efforts. In the Slovenian organization of health services coordination could be provided by family physicians.
照顾严重精神疾病患者的家庭和儿童是一个在专业和政治上被忽视的问题。大多数国家只为患者家庭的几个需求提供服务，如治疗、监护和咨询。很少涉及压力管理和常见问题的解决。精神疾病患者的子女反映并引起了专业人士对这些问题的关注。服务的不足需要多学科团队的努力来解决。在斯洛文尼亚的卫生服务组织中，家庭医生可以提供协调服务。
